【第1句】： 巴黎圣母院的好句好段

《巴黎圣母院》好詞： 雨果、隧道、空間、風(fēng)雨滄桑、風(fēng)韻猶存、哥特、粗笨、抑郁、沉悶、飛升、動(dòng)感、錯(cuò)落、參差、神龕、如椽之筆、巍峨、嫻熟、千篇一律 生機(jī)勃勃 生機(jī)盎然 生機(jī)勃發(fā) 春色滿園 灑滿陽(yáng)光 人聲鼎沸 書(shū)聲瑯瑯 熱鬧非凡 垂柳依依 林蔭小道 你追我趕 歡聲笑語(yǔ) 環(huán)境幽雅 清香四溢 景色迷人 奮發(fā)向上 茁壯成長(zhǎng) 三五成群 熱鬧歡騰 款款清歌 光彩照人 眼花繚亂 心醉神迷 金色光澤 纖秀 優(yōu)雅 《巴黎圣母院》好句： 【第1句】：嚴(yán)酷只能嚇唬人們的心，凜冽的北風(fēng)刮不掉行人的外衣，太陽(yáng)的光輝照到行人身上，卻能使人漸漸熱起來(lái)，自動(dòng)把外衣脫掉。

【第2句】：他明白了人是需要感情的，他知道沒(méi)有溫情，沒(méi)有愛(ài)的生命，就象一個(gè)干燥的車輪，轉(zhuǎn)動(dòng)時(shí)格軋格軋的亂響。 【第3句】：說(shuō)完了這些話，他就好像一個(gè)尋著了重心的身體，又復(fù)站著不動(dòng)了。

但是他的話沒(méi)有平息他些微的激動(dòng)。他的聲音愈來(lái)愈低了。

【第4句】：從一個(gè)學(xué)者口中傾注給另一個(gè)學(xué)者的恭維，只不過(guò)是一瓶加了蜜的苦膽汁而已。 【第5句】：在那些建筑物外表不可思議的千變?nèi)f化之中，卻依然存在著秩序和一致。

樹(shù)干總是一成不變，樹(shù)葉卻時(shí)落時(shí)生。 【第6句】：她張開(kāi)口想回答他。

他膝行到她跟前，以便虔敬地聽(tīng)她嘴里說(shuō)出的話——他想也許會(huì)是同情他的。但她向他說(shuō)：“你是一個(gè)兇手！” 【第7句】：驕傲?xí)谷说姑梗湴梁竺嫱o跟著毀滅和羞辱呢。

【第8句】：有些認(rèn)真的人斷言，人類吸盡了合法的知識(shí)之后，就勇敢地深入到非法的知識(shí)里去。嘗遍了智慧樹(shù)上所有的果實(shí)，由于饑餓或是嘴里沒(méi)味，終于咬起禁果來(lái)了。

【第9句】：黑衣人還是不發(fā)一言，他把她握得更緊，開(kāi)始走得更快。她也不抵抗了，頹喪地跟著他。

【第10句】：少女輕輕地把壓在牧師腿下的那只腳抽回來(lái)。他慢慢地用手摸著深陷的雙頰，呆呆地向濡濕了的指頭望了一會(huì)。

“怎么！”他喃喃道，“我哭了哪！” 【第11句】：有些小事往往變成大事：一顆牙齒會(huì)戰(zhàn)勝一塊巖石，一只尼羅河的老鼠會(huì)殺掉一條鱷魚(yú)，一把帶柄的劍會(huì)殺掉一條鯨魚(yú)。 【第13句】：他把臉孔埋在手里。

少女聽(tīng)到他的哭泣。這是他第一次哭泣。

他立著，哭得全身抖動(dòng)，比跪著還要凄楚可憐，他這樣哭了好一會(huì)兒。 【第14句】：對(duì)于我們每個(gè)人來(lái)說(shuō)，在我們的才智、我們的道德、我們的氣質(zhì)之間，存在著某種平衡，它們毫不間斷地自行發(fā)展，除非生活遭到重大的變故才會(huì)中斷。

【第15句】：不幸的人往往如此。他珍惜生命，卻看見(jiàn)地獄就在他的背后。

【第16句】：象征需要在建筑上開(kāi)花，于是建筑藝術(shù)同人類的思想一道發(fā)展起來(lái)，它成了千頭萬(wàn)臂的巨人，把有著象征意義的飄浮不定的思想固定在一種永恒的，看得見(jiàn)的，捉摸得到的形式下面。 【第17句】：他又暴躁地停住，說(shuō)道：“不，不是這樣說(shuō)法。”

【第18句】：詩(shī)人如缺少對(duì)現(xiàn)實(shí)和人類的感情，便無(wú)從和大地建立聯(lián)系。 【第19句】：要想叫觀眾耐心等待，先得向他們聲明馬上開(kāi)演。

【第20句】：一切文明始于神權(quán)政治而終于民主。繼統(tǒng)一而來(lái)的這個(gè)自由法則，也寫(xiě)在建筑藝術(shù)里。

【第21句】：你能知道我對(duì)你的愛(ài)情是怎么回事，那是火，是燒熔的鉛，是一千把插在我心上的刀子啊！ 【第22句】：建筑藝術(shù)一直是人類的大型書(shū)籍，是人在各種發(fā)展?fàn)顩r里的主要表現(xiàn)形式，它可以是力的表現(xiàn)，也可以是智慧的表現(xiàn)。 【第23句】：人、藝術(shù)家、個(gè)人在這些大建筑物上并沒(méi)有留下自己的姓名，而人類的智慧卻在那里凝聚，集中起來(lái)。

時(shí)間就是建筑師，而人民就是泥瓦匠。 【第24句】：痛苦總是守在歡樂(lè)旁邊。

【第25句】：他眼睛閃著淫欲的粗暴的光。他的嘴唇火熱地接觸了那少女的脖子。

她在他的臂抱中掙扎。他滿嘴口沫地拿親吻蓋滿她一臉。

【第26句】：巨富并不是用漂亮文章取得的，最有學(xué)問(wèn)的人冬天還生不起一爐好火呢。 【第27句】：他就是那個(gè)牧師。

他看起來(lái)倒像是他的鬼魂。那是因?yàn)樵鹿獾年P(guān)系，在這種月光下，一切事物都好像幽靈。

【第28句】：“別咬我，怪物！”她叫喊道。“啊！可怕的不潔的妖僧！放開(kāi)我！我要扯掉你可惡的灰頭發(fā)，把它們?nèi)拥侥愕哪樕希　?【第29句】：一個(gè)人只要干了一件壞事，就想干盡一切壞事，除非他發(fā)了瘋才會(huì)中途停止。

【第30句】：于是他慢慢地垂下手臂，帶著深深的悲苦望著地上：“要是這些石頭能夠說(shuō)話，是哪，它們一定會(huì)說(shuō)我是一個(gè)不幸的男子呢。” 【第31句】：她不時(shí)地集中一點(diǎn)力氣，用被崎嶇的路和氣喘截得斷斷續(xù)續(xù)的聲音問(wèn)道：“你是誰(shuí)？你是誰(shuí)？”他毫不回答。

【第32句】：保持健康的秘密就是適當(dāng)?shù)墓?jié)制食物、飲料、睡眠和愛(ài)情。 【第33句】：那個(gè)人停步了，轉(zhuǎn)身向著她，把頭巾揭開(kāi)——“啊，”她嚇呆了，吃吃地說(shuō)：“我就知道還是他啊！” 【第34句】：極端的痛苦，象極端的歡樂(lè)一樣不能經(jīng)久，因?yàn)樗^(guò)于猛烈。

【第35句】：人的心只容得下一定程度的絕望，海綿已經(jīng)吸夠了水，即使大海從它上面流過(guò)，也不能再給它增添一滴水了。 【第36句】：最偉大的建筑大半是社會(huì)的產(chǎn)物而不是個(gè)人的產(chǎn)物。

與其說(shuō)它們是天才的創(chuàng)作，不如說(shuō)它們是勞苦大眾的藝術(shù)結(jié)晶。（）它們是民族的寶藏，世紀(jì)的積累，是人類社會(huì)才華不斷升華所留下的殘?jiān)?/p>

總之，它們是一種巖層。每個(gè)時(shí)代的浪潮都給它們?cè)鎏頉_積土，每一代人都在這座紀(jì)念性建筑上鋪上他們自己的一層土，人類也是這樣做的。

【第37句】：凡是重大的事件，其后果往往難以預(yù)料。 【第38句】：平民之間感情的交流是敏捷的，迅速的，甚至可以說(shuō)是坦然的。

【第2句】： 巴黎圣母院的好詞好句

《巴黎圣母院》中的一段名言。

愛(ài)情是什么？ 是一道神奇的加法：一個(gè)思念加上一個(gè)思念，就能變成十五的月亮。 是一輪非凡的聽(tīng)力：即使隔著千山萬(wàn)水，也能聽(tīng)到彼此的激動(dòng)的心跳。

是一串美妙的語(yǔ)言：可以是柔情似水，如同煙波，也可以風(fēng)風(fēng)火火，驚天動(dòng)地。 是一把牢固的鎖：它把親密戀人如情如語(yǔ)的話，鎖進(jìn)記憶的夢(mèng)里。

是一種特等的信函：裝在里面的是一個(gè)甜甜的吻，寄出去的是一個(gè)親親的問(wèn)候。 《巴黎圣母院》第四卷第三章 很難形容他在那些鐘樂(lè)齊奏的日子里享有的那種歡樂(lè)。

每當(dāng)副主教放開(kāi)他，向他說(shuō)“去吧”的時(shí)候，他爬上鐘樓的螺旋梯比別人下來(lái)還快。他氣喘吁吁地跑進(jìn)放那口大鐘的房間，沉思地、愛(ài)撫地向那口大鐘凝視了一會(huì)，接著就溫柔地向它說(shuō)話，用手拍拍它，好像對(duì)待一匹就要開(kāi)始一次長(zhǎng)途馳騁的好馬，他對(duì)那口鐘即將開(kāi)始的辛勞表示憐惜。

這樣撫慰了一番之后，他便吼叫一聲，召喚下一層樓里其余的鐘開(kāi)始行動(dòng)，它們都在粗繩上掛著。絞盤(pán)響了，巨大的圓形金屬物就慢慢晃動(dòng)起來(lái)。

“哇！”他忽然爆發(fā)出一陣瘋狂的大笑和大叫，這時(shí)鐘的動(dòng)蕩越來(lái)越快，當(dāng)大鐘的搖擺到了一個(gè)更大的幅度時(shí)，伽西莫多的眼睛也就睜得更大更亮。最后大合奏開(kāi)始了，整座鐘塔都在震動(dòng)，木架、鉛板、石塊，全都同時(shí)咆哮起來(lái)，從底層的木樁一直響到塔頂?shù)臋跅U。

于是伽西莫多快樂(lè)得嘴里冒出白沫，走過(guò)來(lái)又走過(guò)去，從頭到腳都同鐘塔一起戰(zhàn)栗。那口大鐘開(kāi)放了，瘋狂了，把它巨大的銅喉嚨向鐘塔的左右兩廊晃動(dòng)，發(fā)出一陣暴風(fēng)雨般的奏鳴，四里之外都能聽(tīng)到，伽西莫多在那張開(kāi)的喉嚨跟前，隨著鐘的來(lái)回?cái)[動(dòng)蹲下去又站起來(lái)，他吸著它那令人驚訝的氣息，一會(huì)兒看看離他二百法尺以下的那個(gè)深處，一會(huì)兒望望那每分鐘都在他耳朵里震響的巨大的銅舌，那是他惟一聽(tīng)得見(jiàn)的話語(yǔ)，惟一能擾亂他那絕對(duì)寂靜的心靈的聲音，他在那里把自己舒展開(kāi)來(lái)，就像鳥(niǎo)兒在陽(yáng)光里展開(kāi)翅膀一樣。

鐘的狂熱突然感染了他，他的眼光變得非常奇特，像蜘蛛守候蟲(chóng)豸一般，他等鐘蕩回來(lái)的時(shí)候一下子撲上去吊在鐘上，于是他在空中高懸，同鐘一道拼命地?fù)u來(lái)蕩去，抓住那空中怪物的兩只耳朵，雙膝靠著它，雙腳踏著它，用自己身體的重量使那口鐘搖蕩得加倍的快。這時(shí)那座鐘塔震動(dòng)起來(lái)了，他呢，吼叫著，磨著牙齒，他的頭發(fā)根根直豎，胸膛里發(fā)出拉風(fēng)箱一般的響聲，眼睛里射出光芒，那口古怪的大鐘就在他下面喘息地嘶鳴，于是，那既不是圣母院的鐘也不是伽西莫多了，卻成了一個(gè)夢(mèng)境，一股旋風(fēng)，一陣暴雨，一種在喧囂之上的昏暈，成了一個(gè)緊抓住飛行物體的幽靈，一個(gè)半身是人半身是鐘的怪物，一個(gè)附在大銅怪身上的阿斯朵甫。

他想像她或許又回來(lái)了，一位仁慈的天使一定把她帶回來(lái)了，這小屋子這么沉靜，這么穩(wěn)固，這么可愛(ài)，不會(huì)沒(méi)有她在里面的，他不敢向前再走一步，唯恐他的幻想破滅。他自言自語(yǔ)地說(shuō)道：“是的，她也許還在睡覺(jué)，或者在祈告。

不要去驚動(dòng)她。” 這里節(jié)選的部分包含三個(gè)場(chǎng)面（格雷勿方場(chǎng)、刑場(chǎng)和教堂塔樓）、四個(gè)主要人物（吉卜西少女愛(ài)斯梅哈爾達(dá)、愛(ài)斯梅哈爾達(dá)母親、敲鐘人加西莫多和副主教克羅德）、兩次激烈的矛盾沖突（愛(ài)斯梅哈爾達(dá)與克羅德、加西莫多與克羅德）。

善與惡兩股勢(shì)力都充分地表現(xiàn)了各自的本性。惡勢(shì)力盡管可以得逞一時(shí)，卻終將招來(lái)覆滅的命運(yùn)，體現(xiàn)作者的因果報(bào)應(yīng)思想和倫理主義傾向。

閱讀時(shí)，注意通過(guò)人物的言行、心理、外貌描寫(xiě)把握人物的性格，不妨動(dòng)筆做一些評(píng)點(diǎn)。如果對(duì)《巴黎圣母院》不熟悉，可以先閱讀作品簡(jiǎn)介。

第 十 一 卷 一、小鞋 …… 那可憐的吉卜西[〔吉卜西〕現(xiàn)在通譯“吉卜賽”。]女郎看見(jiàn)自己同陌生人單獨(dú)在一起，不禁戰(zhàn)栗。

她想說(shuō)話，想呼喊，想叫呼甘果瓦，但是她的舌頭在口里釘牢了似的，嘴唇上發(fā)不出一點(diǎn)聲音。忽然她覺(jué)得陌生人把手放在她的手上。

這是一只冰冷的有力的手。她的牙齒打戰(zhàn)，她變得比那照著她的月光還要蒼白。

那個(gè)人一言不發(fā)，拖著她大步地往格雷勿方場(chǎng)走去。在那一會(huì)，她模糊地覺(jué)得宿命是一種不可抵抗的力量。

她再也沒(méi)有力氣，她聽(tīng)任人拖曳，他走著而她跟在后面跑著。那碼頭在這一帶是往上升的，但她卻覺(jué)得好像在走下一個(gè)斜坡呢。

她四面觀看。沒(méi)有一個(gè)行人，碼頭是完全荒涼的。

她聽(tīng)不到一點(diǎn)聲息，除了那火光紅紅的紛擾的城區(qū)而外，別處一無(wú)人聲，她和城區(qū)僅僅由塞倫河一道水流隔開(kāi)著，她的名字和喊著處死她的聲音從那邊傳來(lái)，巴黎其余的地方，就像大堆的陰影一樣鋪展在她的四周。 這時(shí)那陌生人依舊同樣沉默同樣迅速地拖著她走，她腦子里記不起她走著的是什么地方。

經(jīng)過(guò)一個(gè)有燈光的窗戶的時(shí)候，她掙扎了一下，突然叫喊道：“救命呀！” 住在那窗戶里的小市民就把窗子開(kāi)了，穿著襯衣，手里拿著燈出現(xiàn)在窗口上，猶豫不決地望著碼頭，說(shuō)了幾句話——她沒(méi)有聽(tīng)到，——依舊把窗簾放下了。這是最后一線希望之光熄滅了。

黑衣人還是不發(fā)一言，他把她握得更緊，開(kāi)始走得更快。她也不抵抗了，頹喪地跟著他。

她不時(shí)地集中一點(diǎn)力氣，用被崎嶇的路和氣喘截得斷斷續(xù)續(xù)的聲音問(wèn)道：“你是誰(shuí)？你是誰(shuí)？”他毫不回答。 他們就這樣。

【第3句】： 巴黎圣母院好句 最好按章節(jié)順序

巴黎圣母院》中的一段名言。

愛(ài)情是什么？是一道神奇的加法：一個(gè)思念加上一個(gè)思念，就能變成十五的月亮。是一輪非凡的聽(tīng)力：即使隔著千山萬(wàn)水，也能聽(tīng)到彼此的激動(dòng)的心跳。

是一串美妙的語(yǔ)言：可以是柔情似水，如同煙波，也可以風(fēng)風(fēng)火火，驚天動(dòng)地。是一把牢固的鎖：它把親密戀人如情如語(yǔ)的話，鎖進(jìn)記憶的夢(mèng)里。

是一種特等的信函：裝在里面的是一個(gè)甜甜的吻，寄出去的是一個(gè)親親的問(wèn)候。《巴黎圣母院》第四卷第三章很難形容他在那些鐘樂(lè)齊奏的日子里享有的那種歡樂(lè)。

每當(dāng)副主教放開(kāi)他，向他說(shuō)“去吧”的時(shí)候，他爬上鐘樓的螺旋梯比別人下來(lái)還快。他氣喘吁吁地跑進(jìn)放那口大鐘的房間，沉思地、愛(ài)撫地向那口大鐘凝視了一會(huì)，接著就溫柔地向它說(shuō)話，用手拍拍它，好像對(duì)待一匹就要開(kāi)始一次長(zhǎng)途馳騁的好馬，他對(duì)那口鐘即將開(kāi)始的辛勞表示憐惜。

這樣撫慰了一番之后，他便吼叫一聲，召喚下一層樓里其余的鐘開(kāi)始行動(dòng)，它們都在粗繩上掛著。絞盤(pán)響了，巨大的圓形金屬物就慢慢晃動(dòng)起來(lái)。

“哇！”他忽然爆發(fā)出一陣瘋狂的大笑和大叫，這時(shí)鐘的動(dòng)蕩越來(lái)越快，當(dāng)大鐘的搖擺到了一個(gè)更大的幅度時(shí)，伽西莫多的眼睛也就睜得更大更亮。最后大合奏開(kāi)始了，整座鐘塔都在震動(dòng)，木架、鉛板、石塊，全都同時(shí)咆哮起來(lái)，從底層的木樁一直響到塔頂?shù)臋跅U。

于是伽西莫多快樂(lè)得嘴里冒出白沫，走過(guò)來(lái)又走過(guò)去，從頭到腳都同鐘塔一起戰(zhàn)栗。那口大鐘開(kāi)放了，瘋狂了，把它巨大的銅喉嚨向鐘塔的左右兩廊晃動(dòng)，發(fā)出一陣暴風(fēng)雨般的奏鳴，四里之外都能聽(tīng)到，伽西莫多在那張開(kāi)的喉嚨跟前，隨著鐘的來(lái)回?cái)[動(dòng)蹲下去又站起來(lái)，他吸著它那令人驚訝的氣息，一會(huì)兒看看離他二百法尺以下的那個(gè)深處，一會(huì)兒望望那每分鐘都在他耳朵里震響的巨大的銅舌，那是他惟一聽(tīng)得見(jiàn)的話語(yǔ)，惟一能擾亂他那絕對(duì)寂靜的心靈的聲音，他在那里把自己舒展開(kāi)來(lái)，就像鳥(niǎo)兒在陽(yáng)光里展開(kāi)翅膀一樣。

鐘的狂熱突然感染了他，他的眼光變得非常奇特，像蜘蛛守候蟲(chóng)豸一般，他等鐘蕩回來(lái)的時(shí)候一下子撲上去吊在鐘上，于是他在空中高懸，同鐘一道拼命地?fù)u來(lái)蕩去，抓住那空中怪物的兩只耳朵，雙膝靠著它，雙腳踏著它，用自己身體的重量使那口鐘搖蕩得加倍的快。這時(shí)那座鐘塔震動(dòng)起來(lái)了，他呢，吼叫著，磨著牙齒，他的頭發(fā)根根直豎，胸膛里發(fā)出拉風(fēng)箱一般的響聲，眼睛里射出光芒，那口古怪的大鐘就在他下面喘息地嘶鳴，于是，那既不是圣母院的鐘也不是伽西莫多了，卻成了一個(gè)夢(mèng)境，一股旋風(fēng)，一陣暴雨，一種在喧囂之上的昏暈，成了一個(gè)緊抓住飛行物體的幽靈，一個(gè)半身是人半身是鐘的怪物，一個(gè)附在大銅怪身上的阿斯朵甫。

他想像她或許又回來(lái)了，一位仁慈的天使一定把她帶回來(lái)了，這小屋子這么沉靜，這么穩(wěn)固，這么可愛(ài)，不會(huì)沒(méi)有她在里面的，他不敢向前再走一步，唯恐他的幻想破滅。他自言自語(yǔ)地說(shuō)道：“是的，她也許還在睡覺(jué)，或者在祈告。

不要去驚動(dòng)她。”這里節(jié)選的部分包含三個(gè)場(chǎng)面（格雷勿方場(chǎng)、刑場(chǎng)和教堂塔樓）、四個(gè)主要人物（吉卜西少女愛(ài)斯梅哈爾達(dá)、愛(ài)斯梅哈爾達(dá)母親、敲鐘人加西莫多和副主教克羅德）、兩次激烈的矛盾沖突（愛(ài)斯梅哈爾達(dá)與克羅德、加西莫多與克羅德）。

善與惡兩股勢(shì)力都充分地表現(xiàn)了各自的本性。惡勢(shì)力盡管可以得逞一時(shí)，卻終將招來(lái)覆滅的命運(yùn)，體現(xiàn)作者的因果報(bào)應(yīng)思想和倫理主義傾向。

閱讀時(shí)，注意通過(guò)人物的言行、心理、外貌描寫(xiě)把握人物的性格，不妨動(dòng)筆做一些評(píng)點(diǎn)。如果對(duì)《巴黎圣母院》不熟悉，可以先閱讀作品簡(jiǎn)介。

第 十 一 卷一、小鞋……那可憐的吉卜西[〔吉卜西〕現(xiàn)在通譯“吉卜賽”。]女郎看見(jiàn)自己同陌生人單獨(dú)在一起，不禁戰(zhàn)栗。

她想說(shuō)話，想呼喊，想叫呼甘果瓦，但是她的舌頭在口里釘牢了似的，嘴唇上發(fā)不出一點(diǎn)聲音。忽然她覺(jué)得陌生人把手放在她的手上。

這是一只冰冷的有力的手。她的牙齒打戰(zhàn)，她變得比那照著她的月光還要蒼白。

那個(gè)人一言不發(fā)，拖著她大步地往格雷勿方場(chǎng)走去。在那一會(huì)，她模糊地覺(jué)得宿命是一種不可抵抗的力量。

她再也沒(méi)有力氣，她聽(tīng)任人拖曳，他走著而她跟在后面跑著。那碼頭在這一帶是往上升的，但她卻覺(jué)得好像在走下一個(gè)斜坡呢。

她四面觀看。沒(méi)有一個(gè)行人，碼頭是完全荒涼的。

她聽(tīng)不到一點(diǎn)聲息，除了那火光紅紅的紛擾的城區(qū)而外，別處一無(wú)人聲，她和城區(qū)僅僅由塞倫河一道水流隔開(kāi)著，她的名字和喊著處死她的聲音從那邊傳來(lái)，巴黎其余的地方，就像大堆的陰影一樣鋪展在她的四周。

【第4句】： 巴黎圣母院中好句

1她一言不發(fā)，默默走近那個(gè)扭動(dòng)著身子妄圖避開(kāi)她的罪人，然后她腰帶上輕輕地解下一個(gè)水壺，輕輕地將水壺送到那可憐人干裂的嘴唇邊。這時(shí)，只見(jiàn)他那只干涸。焦灼的眼睛里，滾動(dòng)著一大滴淚珠，然后沿著那張因失望而長(zhǎng)時(shí)間皺成一團(tuán)的丑臉，緩緩地流下來(lái)。這不幸的人掉眼淚，也許還是平生第一遭吧。（丑美對(duì)比）

2"天啊！這就是我所深深愛(ài)過(guò)的一切呀！" （靈魂覺(jué)醒）

3她待在那里，被黑暗吞沒(méi)了，埋葬了，掩藏了， 禁錮了。如果誰(shuí)見(jiàn)過(guò)她昔日在明媚陽(yáng)光下歡笑和跳舞，如今再目堵她這種慘狀，準(zhǔn)會(huì)不寒而栗。黑夜般的寒冷，死亡般的冰冷，秀發(fā)不再有清風(fēng)吹拂，耳邊不再有人聲縈繞，眼里不再有明亮目光，她身子已彎成兩截，拖著沉重的枷鎖，蜷縮在一丁點(diǎn)兒稻草上，身邊放著一只水罐和一塊面包，身子下面是牢房滲出的水匯成的水泊，她沒(méi)有動(dòng)彈，幾乎沒(méi)有呼吸，甚至連痛苦也察覺(jué)不到了。

4但是，貢德洛里埃府仍然燈火通明，雖然已是午夜。卡齊莫多卻紋絲不動(dòng)，目不轉(zhuǎn)睛地盯著五光十色的玻璃窗，只見(jiàn)窗上人影綽綽，舞影翩翩。他若是耳朵不聾，隨著沉睡的巴黎喧鬧聲漸漸平息下來(lái)，他就會(huì)越來(lái)越清楚聽(tīng)到貢德洛里埃府上陣陣喜慶的喧鬧聲。笑聲和音樂(lè)聲。