田忌賽馬文言文注音版

 田tián忌jì賽sài馬mǎ

 齊qí使shǐ者zhě如rú梁liáng ， 孫sūn臏bìn以yǐ刑xíng徒tú陰yīn見jiàn ， 說shuō齊qí使shǐ 。 齊qí使shǐ以yǐ為wéi奇qí ， 竊qiè載zài與yǔ之zhī齊qí 。 齊qí將jiāng田tián忌jì善shàn而ér客kè待dài之zhī 。 忌jì數shù與yǔ齊qí諸zhū公gōng子zǐ馳chí逐zhú重zhòng射shè 。 孫sūn子zi見jiàn其qí馬mǎ足zú不bù甚shèn相xiāng遠yuǎn ， 馬mǎ有yǒu上shàng 、 中zhōng 、 下xià輩bèi 。 于yú是shì孫sūn子zi謂wèi田tián忌jì曰yuē ：“ 君jūn弟dì重zhòng射shè ， 臣chén能néng令lìng君jūn勝shèng 。” 田tián忌jì信xìn然rán之zhī ， 與yǔ王wáng及jí諸zhū公gōng子zǐ逐zhú射shè千qiān金jīn 。 及jí臨lín質zhì ， 孫sūn子zǐ曰yuē ：“ 今jīn以yǐ君jūn之zhī下xià駟sì與yǔ彼bǐ上shàng駟sì ， 取qǔ君jūn上shàng駟sì與yǔ彼bǐ中zhōng駟sì ， 取qǔ君jūn中zhōng駟sì與yǔ彼bǐ下xià駟sì 。” 既jì馳chí三sān輩bèi畢bì ， 而ér田tián忌jì一yī不bù勝shèng而ér再zài勝shèng ， 卒zú得de王wáng千qiān金jīn 。 于yú是shì忌jì進jìn孫sūn子zi于yú威wēi王wáng 。 威wēi王wáng問wèn兵bīng法fǎ ， 遂suì以yǐ為wéi師shī 。

田忌賽馬古文拼音版

tián jì sài mǎ

田忌賽馬

qí shǐ zhě rú liáng ， sūn bìn yǐ xíng tú yīn jiàn ， shuō qí shǐ 。 qí shǐ yǐ wéi qí ， qiè zài yǔ zhī qí 。 qí jiāng tián jì shàn ér kè dài zhī 。 jì shù yǔ qí zhū gōng zǐ chí zhú zhòng shè 。

齊使者如梁，孫臏以刑徒陰見，說齊使。齊使以為奇，竊載與之齊。齊將田忌善而客待之。忌數與齊諸公子馳逐重射。

sūn zi jiàn qí mǎ zú bù shèn xiāng yuǎn ， mǎ yǒu shàng 、 zhōng 、 xià bèi 。 yú shì sūn zi wèi tián jì yuē ：“ jūn dì zhòng shè ， chén néng lìng jūn shèng 。” tián jì xìn rán zhī ， yǔ wáng jí zhū gōng zǐ zhú shè qiān jīn 。

孫子見其馬足不甚相遠，馬有上、中、下輩。于是孫子謂田忌曰：“君弟重射，臣能令君勝。”田忌信然之，與王及諸公子逐射千金。

jí lín zhì ， sūn zǐ yuē ：“ jīn yǐ jūn zhī xià sì yǔ bǐ shàng sì ， qǔ jūn shàng sì yǔ bǐ zhōng sì ， qǔ jūn zhōng sì yǔ bǐ xià sì 。” jì chí sān bèi bì ， ér tián jì yī bù shèng ér zài shèng ， zú de wáng qiān jīn 。 yú shì jì jìn sūn zi yú wēi wáng 。 wēi wáng wèn bīng fǎ ， suì yǐ wéi shī 。

及臨質，孫子曰：“今以君之下駟與彼上駟，取君上駟與彼中駟，取君中駟與彼下駟。”既馳三輩畢，而田忌一不勝而再勝，卒得王千金。于是忌進孫子于威王。威王問兵法，遂以為師。

田忌賽馬古文翻譯

齊國使者到大梁來，孫臏以刑徒的身份秘密拜見，勸說齊國使者。齊國使者覺得此人是個奇人，就偷偷地把他載回齊國。齊國將軍田忌非常賞識他，并且待如上賓。田忌經常與齊國眾公子賽馬，設重金賭注。孫臏發現他們的馬腳力都差不多，馬分為上、中、下三等，于是對田忌說：“您只管下大賭注，我能讓您取勝。”田忌相信并答應了他，與齊王和各位公子用千金來賭注。比賽即將開始，孫臏說：“現在用您的下等馬對付他們的上等馬，用您的上等馬對付他們的中等馬，用您的中等馬對付他們的下等馬。”三場比賽結束后，田忌一場敗而兩場勝，最終贏得齊王的千金賭注。因此田忌把孫臏推薦給齊威王。齊威王向他請教了兵法，于是把他當成老師......》》點擊閱讀：田忌賽馬文言文翻譯及注釋、啟示