“雨落不上天,水覆難再收。君情與妾意,各自東西流。”全詩(shī)意思,原文翻譯,賞析

            雕龍文庫(kù) 分享 時(shí)間: 收藏本文

            “雨落不上天,水覆難再收。君情與妾意,各自東西流。”全詩(shī)意思,原文翻譯,賞析

            【詩(shī)句】雨落不上天,水覆難再收。君情與妾意,各自東西流。

            【出處】唐·李白《妾薄命》。

            【意思翻譯】雨落不能再回天上,覆水難再收回。武帝與阿嬌的情意,各自東西。

            這 是詩(shī)人自嘆際遇的坎坷而借題發(fā)揮之作。李白通過(guò)阿嬌被漢武帝所廢, 使其退居長(zhǎng)門(mén)宮的史實(shí),暗寓自己欲再為國(guó)施展宏圖的艱難。詩(shī)句用形 象的比喻極言皇上回心轉(zhuǎn)意的絕對(duì)不可能。今天可借以比喻事件已發(fā)展 到不可挽回的地步。

            【全詩(shī)】

            《妾薄命》

            .[唐].李白.

            漢帝寵阿嬌,貯之黃金屋。

            咳唾落九天,隨風(fēng)生珠玉。

            寵極愛(ài)還歇,妒深情卻疏。

            長(zhǎng)門(mén)一步地,不肯暫回車(chē)。

            雨落不上天,水覆難再收。

            君情與妾意,各自東西流。

            昔日芙蓉花,今成斷根草。

            以色事他人,能得幾時(shí)好。

            【賞析】

            第三層意思是:君恩斷絕,勢(shì)難挽回。

            “雨落不上天,水覆難再收。君情與妾意,各自東西流。”用形象的比喻,說(shuō)明阿嬌已無(wú)計(jì)叫漢武帝回心轉(zhuǎn)意了。劉勰在《文心雕龍·比興》中說(shuō):“比之為義,取類(lèi)不常,或喻于聲,或方于貌,或擬于心,或譬如事。”這里,是“譬如事”。“雨落”豈能“上天”,“水覆”豈能“再收”, 以此比喻阿嬌要想重新得寵,除非“雨落”了能“上天”;“水覆”了能“再收”,強(qiáng)調(diào)她的任何指望都不能實(shí)觀了。“妾”雖有“意”,“君”卻無(wú)“情”,這就象水流,各自東西,所謂“東流不作西歸水”(李白:《白頭吟》)。讀者細(xì)味這個(gè)用喻,自然會(huì)聯(lián)想到阿嬌的“薄命”。此詩(shī)的“依題立義”,到這里已作了充分的表達(dá)。

            信息流廣告 競(jìng)價(jià)托管 招生通 周易 易經(jīng) 代理招生 二手車(chē) 網(wǎng)絡(luò)推廣 自學(xué)教程 招生代理 旅游攻略 非物質(zhì)文化遺產(chǎn) 河北信息網(wǎng) 石家莊人才網(wǎng) 買(mǎi)車(chē)咨詢 河北人才網(wǎng) 精雕圖 戲曲下載 河北生活網(wǎng) 好書(shū)推薦 工作計(jì)劃 游戲攻略 心理測(cè)試 石家莊網(wǎng)絡(luò)推廣 石家莊招聘 石家莊網(wǎng)絡(luò)營(yíng)銷(xiāo) 培訓(xùn)網(wǎng) 好做題 游戲攻略 考研真題 代理招生 心理咨詢 游戲攻略 興趣愛(ài)好 網(wǎng)絡(luò)知識(shí) 品牌營(yíng)銷(xiāo) 商標(biāo)交易 游戲攻略 短視頻代運(yùn)營(yíng) 秦皇島人才網(wǎng) PS修圖 寶寶起名 零基礎(chǔ)學(xué)習(xí)電腦 電商設(shè)計(jì) 職業(yè)培訓(xùn) 免費(fèi)發(fā)布信息 服裝服飾 律師咨詢 搜救犬 Chat GPT中文版 語(yǔ)料庫(kù) 范文網(wǎng) 工作總結(jié) 二手車(chē)估價(jià) 情侶網(wǎng)名 愛(ài)采購(gòu)代運(yùn)營(yíng) 情感文案 古詩(shī)詞 邯鄲人才網(wǎng) 鐵皮房 衡水人才網(wǎng) 石家莊點(diǎn)痣 微信運(yùn)營(yíng) 養(yǎng)花 名酒回收 石家莊代理記賬 女士發(fā)型 搜搜作文 石家莊人才網(wǎng) 銅雕 關(guān)鍵詞優(yōu)化 圍棋 chatGPT 讀后感 玄機(jī)派 企業(yè)服務(wù) 法律咨詢 chatGPT國(guó)內(nèi)版 chatGPT官網(wǎng) 勵(lì)志名言 兒童文學(xué) 河北代理記賬公司 教育培訓(xùn) 游戲推薦 抖音代運(yùn)營(yíng) 朋友圈文案 男士發(fā)型 培訓(xùn)招生 文玩 大可如意 保定人才網(wǎng) 黃金回收 承德人才網(wǎng) 石家莊人才網(wǎng) 模型機(jī) 高度酒 沐盛有禮 公司注冊(cè) 造紙術(shù) 唐山人才網(wǎng) 沐盛傳媒
            主站蜘蛛池模板: 日韩三级一区二区| 亚洲国产精品一区二区第四页 | 免费精品一区二区三区第35| 亚洲日本一区二区三区| 亚洲A∨精品一区二区三区| 久久久无码精品人妻一区| 中文字幕无线码一区二区| 日韩精品视频一区二区三区 | 天码av无码一区二区三区四区| 中文字幕精品一区二区2021年| 2014AV天堂无码一区| 久久久不卡国产精品一区二区| 精品福利一区3d动漫| 国产一区二区三区无码免费| 亚洲欧美日韩中文字幕在线一区| 精品无码一区二区三区爱欲九九| 无码AV中文一区二区三区| 日本成人一区二区| 无码精品一区二区三区在线| 亚洲日韩国产精品第一页一区| 国产综合无码一区二区辣椒| 国产亚洲情侣一区二区无| 台湾无码AV一区二区三区| 日本成人一区二区三区| 亚洲狠狠久久综合一区77777| 精品日韩亚洲AV无码一区二区三区| 一区二区三区四区免费视频| 日韩在线不卡免费视频一区| 精品黑人一区二区三区| 毛片无码一区二区三区a片视频| 亚洲av无码一区二区三区人妖| 一本一道波多野结衣AV一区 | 亚洲狠狠久久综合一区77777| 日本免费一区二区在线观看| 精品国产一区二区三区| 波多野结衣一区在线| 久久国产香蕉一区精品 | 美女视频黄a视频全免费网站一区| 制服美女视频一区| 久久福利一区二区| 亚洲AV香蕉一区区二区三区|