国产福利福利视频_91麻豆精品国产自产在线_中文字幕观看_欧美毛片aaa激情

“孔有德,遼東人”原文及譯文賞析

雕龍文庫 分享 時間: 收藏本文

“孔有德,遼東人”原文及譯文賞析

孔有德,遼東人。太祖克遼東,與鄉人耿仲明奔皮島,明總兵毛文龍錄置部下,善遇之。袁崇煥殺文龍,分其兵屬副將陳斷盛等。有德與仲明走依登州巡撫孫元化為步兵左營參將。

天聰五年,太宗伐明,圍大凌河城。元化遣有德以八百騎赴援,次吳橋,大雨雪,眾無所得食,則出行掠。李九成者,亦文龍步將,與有德同歸元化,元化使赍銀市馬塞上,銀盡耗,懼罪。其子應元在有德軍,九成還就應元,咻有德謀為變。所部陳繼功、李尚友、曹得功等五十馀人,糾眾數千,掠臨邑,凌商河,殘齊東,圍德平,破新城,恣焚殺甚酷。明年正月,率眾逕至登州,仲明與都司陳光福及杜承功、曹德純、吳進興等十五人為內應,夕舉火,導有德入自東門,城遂陷。元化自剄不殊,有德等以元化故有恩,縱使航海去。旅順副將陳有時、廣祿島副將毛承祿亦叛應有德,勢益張。有德自號都元帥,鑄印置官屬,九成為副元帥,仲明為總兵官,應元為副將,四出攻掠。

登州城東西南皆距山,北臨海,城北復有水城通海舶。大典督諸軍筑長圍困之,九成出戰死,明師攻益急;有德乃謀來降以子女玉帛出海仲明單舸殿經旅順明總兵黃龍以水師邀擊擒承祿光福殲應元斬級千馀。有德等退屯雙島龍安塘,食盡,遣所置游擊張文煥、都司楊謹、千總李政明以男婦百人泛海至蓋州。

五年春,復進克辰州,湖南諸郡縣悉定。又旁取貴州黎平府、灌陽苗峒二百九十有奇,復獲明宗室榮王子松等四十馀人,及所置總兵以下諸將吏甚眾。六年五月,改封有德定南王,授金冊金印。

九年四月,有德疏言:“臣荷先帝節錄微勞,錫以王爵。恭遇圣主當陽,兩粵八閩未入版圖,臣謬辱廷推,駐防閩海。同時有固辭粵西之役者,蓋以其地最荒僻,民少山多,百蠻雜處,諸孽環集,底定難預期也。臣自念受恩至渥,必遠辟巖疆,故毅然以粵西為請。受命以來,道過湖南,伏莽蔓延,六郡拮據,一載咸與掃除。乃進征粵西,仰藉威靈,所向克捷。臣年邁子幼,乞恩敕能臣受代,俾臣得早覲天顏,優游終老。”疏入,得旨:“覽王奏,悉知功苦。但南疆未盡寧謐,還須少留,以俟大康?!?/p>

《明史·孔有德傳》

4、對下列句子中加點的詞的解釋,不正確的一項是(3分)()

A.次吳橋,大雨雪;眾無所得食 無所:沒有地方

B.遣所置游擊張文煥游擊:古代官職

C.元化使赍銀市馬塞上赍銀:借來銀錢

D.俾臣得早覲天顏 早覲:早日看到

5、對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是(3分)()

A.有德 / 乃謀來降 / 以子女/玉帛出海仲明單舸殿/經旅順明總兵黃龍 / 以水師邀擊 /擒承祿 / 光福 / 殲應元斬綴千馀

B.有德乃謀來降 / 以子女玉帛出海/仲明單舸殿 / 經旅順 / 明總兵黃龍以水師邀擊 / 擒承祿 / 光福 / 殲應元 / 斬綴千馀

C.有德乃謀 / 來降以子/女玉帛出海 / 仲明單舸殿經旅順明總兵黃龍 / 以水師邀擊擒承祿 / 光福殲應元 / 斬級千馀

D.有德乃謀來降 / 以子女玉帛出海 / 仲明單舸殿經/旅順明總兵黃龍 / 以水師邀擊 / 擒承祿光 / 福殲應元 / 斬級千馀

6、下列對原文內容的概括和分析,不正確的一項是(3分)()

A.孔有德是遼東人,當清太祖攻克了遼東后,他和同鄉的耿仲明一起逃跑到了皮島,明總兵毛文龍對他們很好。后來他們投奔了孫元化擔任步兵左營參將。

B.五年春,孔有德又進攻辰州,湖南各個郡縣全被拿下。進而又拿下貴州的黎平府、灌陽一帶的少數民族二百九十多人,于是封孔有德為定南王。

C.九年四月,孔有德上疏的內容情意真摯,既表達了自己為國建功立業的功績,也表明了自己渴望回到朝廷的想法,最終朝廷未允許他回來。

D.天聰五年,清太宗攻打明朝,圍攻了大凌河城。元化派遣孔有德帶領八百騎兵前往支援,到達吳橋時遇到了下大雪,士兵們沒有食物,就出去掠奪。

7、把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。(1O分)

(1)臣荷先帝節錄微勞,錫以王爵。恭遇圣主當陽,兩粵八閩未入版圖,臣謬辱廷推,駐防閩海。(5分)

(2)受命以來,道過湖南,伏莽蔓延,六郡拮據,一載咸與掃除。(5分)

參考答案

4、C 【解析】解答這道題可以選擇代入法,通過嘗試我們發現A、B、D三個選項帶入后均正確。唯獨C項的“赍銀”,帶入后“元化使赍銀市馬塞上”這個句子講不通,原因是此處的“赍”應解釋為“帶著”。

5、B 【解析】解答文言斷句題首先要弄清句子的含義,給句子進行分層,其次是根據句子中的標志性虛詞進行斷句。通觀整個句子,出現了多個人物,人物之間應該斷開。另外結合句子的含義,大概是說孔有德讓子女玉帛全部出海,仲明用單艘船斷后,經過旅順時,明總兵黃龍用水軍攻打,活捉了承祿、光福,殲滅了應元,斬殺千余人。

6、B 【解析】封孔有德為定南王應在“六年五月”,故而這道題時間范圍錯誤,導致在表述上出現了偏差。

7、(1)我承蒙先帝的恩遇,不辭辛勞,先帝賜給我爵位。慶幸遇到當今圣上時正處壯年,兩粵八閩還沒有進入版圖,我沒有辜負朝廷給予的重任,駐守在閩海一帶。

【解析】(1)句中的關鍵詞有“節錄”“錫”“謬”等,翻譯出關鍵詞各得1分,語句通順得2分;

(2)受命以來,取道經過湖南,這一帶荒蕪蔓延,六郡貧窮,用一年時間全都掃除。

【解析】(2)句中有“道過”“伏莽”“成”等,翻譯出關鍵詞各得1分,語句通順得2分。

【參考譯文】

孔有德是遼東人。清太祖攻克了遼東,孔有德和同鄉人耿仲明一起逃到皮島,明朝總兵毛文龍將他放在自己部下,對待他非常友好。袁崇煥殺死了毛文龍,割分他的軍隊隸屬于副將陳繼盛等人。有德與仲明等人跑去依附登州的巡撫孫元化,擔任步兵左營參將。

天聰五年,太宗攻打明朝,圍攻大凌河城。孫元化派遣有德帶領八百騎兵前往支援,到達吳橋,遇到了下大雪,士兵們沒有什么吃的,于是外出搶奪。李九成也是文龍的步兵將領,和有德一起歸附元化,元化派他帶著銀錢到塞上買馬,銀錢全部消耗完,害怕獲罪。他的兒子應元在有德的軍營,李九成回來后接近應元,亂說有德有謀劃叛亂的想法。有德所帶領的陳繼功、李尚友、曹得功等五十多人,糾結幾千人,掠奪臨邑,侵犯商河,殘殺齊東,圍攻德平,拿下了新城,任意焚燒殺掠,非常殘酷。第二年正月,(孔有德)帶領眾人直接到達登州,仲明和都司陳光福以及杜承功、曹德純、吳進興等十五人作為內應,在傍晚舉火把,引導孔有德從東門進入,于是攻陷了城池。元化自殺未遂,孔有德等人認為元化過去對自己有恩,讓他沿海路離開。旅順副將陳有時、廣祿島副將毛承祿也都叛變歸附孔有德,形勢更加高漲。孔有德自號都元帥,鑄造大印設置官僚機構,李九成擔任副元帥,仲明擔任總兵官,應元擔任副將,向四面進攻掠奪。

登州城東西南三面全都靠著山,北面直面大海,城北又有水路通向大海。大典督促各路大軍筑城墻圍困他們,九成出戰而死,明朝軍隊攻打更加急迫;孔有德于是商量去投降,讓子女玉帛全部出海,仲明用單艘船斷后,經過旅順,明總兵黃龍用水軍攻打,活捉了承祿、光福,殲滅了應元,斬殺千余人。孔有德等退兵屯軍到雙島龍安塘,食物吃完,派遣游擊張文煥、都司楊謹、千總李政明和男女百人走海路到達蓋州。

五年春天,又進軍攻打辰州,湖南各個郡縣全都平定。又攻下了貴州黎平府,灌陽苗峒等二百九十多個地方,又俘獲明宗室榮王子松等四十多人,以及很多所置總兵以下的將吏。六年五月,改封孔有德為定南王,賜給金冊金印。

九年四月,孔有德上奏說:“我承蒙先帝的恩遇,不辭辛勞,先帝賜給我爵位。慶幸遇到當今圣上時正處壯年,兩粵八閩還沒有進入版圖,我沒有辜負朝廷給予的重任,駐守在閩海一帶。同時有堅決推辭粵西的差使的人,大概因為這塊地方最為荒僻,民少山多,少數民族雜居,各種壞事都有,最終是難以預料的。我自覺蒙受恩惠,一定要堅守邊疆,毅然堅守粵西這城地方。受命以來,取道經過湖南,這一帶荒蕪蔓延,六郡貧窮,用一年時間全都掃除。于是西征到達粵西,借助您的威望,所向披靡。我年邁,孩子還小,請求讓賢能來代替我,能得以安享千年,直到終老?!弊嗾蹅魅牒螅玫交貞骸翱赐昴愕淖嗾?,知道你勞苦功高。只是南疆還是不夠安定,還需要你稍微停留,希望你能守住這塊土地的安寧?!?/p>

国产福利福利视频_91麻豆精品国产自产在线_中文字幕观看_欧美毛片aaa激情

            9000px;">

                      精品噜噜噜噜久久久久久久久试看| 成人性生交大片免费看在线播放| 日韩精品一区二区三区四区| 色婷婷av一区二区| 国产白丝精品91爽爽久久| 久久国产精品72免费观看| 艳妇臀荡乳欲伦亚洲一区| 亚洲欧洲国产日韩| 国产精品国产三级国产专播品爱网 | 精品国产人成亚洲区| 91色九色蝌蚪| 波波电影院一区二区三区| 国产69精品久久久久777| 久久99久久99| 精品一区二区免费看| 日韩电影在线观看电影| 亚洲永久精品国产| 亚洲一二三区不卡| 亚洲综合999| 午夜精品福利在线| 艳妇臀荡乳欲伦亚洲一区| 亚洲综合在线视频| 午夜成人免费视频| 日韩精品一区第一页| 麻豆91在线观看| 久久精品国产精品亚洲红杏| 欧美96一区二区免费视频| 久久精品国产999大香线蕉| 国产精品系列在线观看| av一本久道久久综合久久鬼色| 一本色道久久综合亚洲91| 欧美精品色综合| 国产喂奶挤奶一区二区三区| 亚洲欧洲日韩综合一区二区| 亚洲综合在线观看视频| 麻豆一区二区三| 成人av网站免费| 91麻豆精品国产综合久久久久久 | 天堂在线一区二区| 国产伦精品一区二区三区免费迷| 91在线一区二区| 日韩一二三区不卡| 亚洲欧美在线另类| 毛片一区二区三区| 91国内精品野花午夜精品| 亚洲精品在线免费播放| 亚洲综合图片区| 成人午夜激情片| 欧美日韩久久不卡| 欧美一区二区三区公司| 中文av一区特黄| 日本欧美韩国一区三区| 91年精品国产| 久久网这里都是精品| 五月开心婷婷久久| 99久久精品久久久久久清纯| 91精品国产一区二区三区香蕉| 中文文精品字幕一区二区| 蜜臀精品一区二区三区在线观看 | 国产精品欧美久久久久无广告 | 成人精品一区二区三区四区 | 免费成人在线观看视频| av电影一区二区| 日韩亚洲欧美高清| 亚洲三级在线免费观看| 久久精品国产一区二区| 91精品久久久久久久久99蜜臂| 综合网在线视频| 国产精品一区二区在线看| 制服丝袜国产精品| 一区二区三区在线不卡| 国产成人精品一区二区三区网站观看 | 久久激情五月激情| 欧美日韩高清在线| 一区二区三区四区高清精品免费观看| 岛国精品在线播放| 国产视频一区二区三区在线观看| 麻豆一区二区三| 日韩精品一区二区三区中文精品| 日韩中文字幕1| 制服丝袜av成人在线看| 图片区小说区国产精品视频| 91福利视频网站| 一区二区三区日韩欧美| 欧洲精品一区二区| 亚洲欧美偷拍三级| 色香蕉成人二区免费| 综合久久综合久久| aaa亚洲精品| 尤物av一区二区| 欧美视频一二三区| 亚洲综合在线电影| 欧美精选在线播放| 精品一区免费av| 精品久久久久久久一区二区蜜臀| 精品一区二区三区日韩| 精品国产乱码久久久久久浪潮 | 色婷婷亚洲综合| 综合精品久久久| 91黄色免费版| 亚洲va欧美va天堂v国产综合| 欧美日韩卡一卡二| 国内欧美视频一区二区| 久久婷婷国产综合精品青草| 不卡一区二区三区四区| 亚洲免费观看高清完整版在线观看 | 国产美女视频一区| 日本一区二区三区久久久久久久久不| 国产精品一区二区久久不卡| 国产女人18水真多18精品一级做| a级高清视频欧美日韩| 一区二区三区精品久久久| 日韩一区二区影院| 国产精品88av| 一区二区高清在线| 欧美电影免费观看高清完整版在 | 国产精品欧美一区喷水| 欧美色电影在线| 久久99精品久久久久久久久久久久| 中文字幕精品—区二区四季| 在线亚洲人成电影网站色www| 日本亚洲免费观看| 国产欧美日韩一区二区三区在线观看| 色婷婷综合久久久久中文一区二区| 亚洲高清久久久| 久久精品无码一区二区三区| 在线亚洲欧美专区二区| 国产精品一区专区| 天天综合色天天综合色h| 久久久国产精华| 欧美剧情片在线观看| 91丨porny丨中文| 激情av综合网| 亚洲午夜免费视频| 久久精品亚洲乱码伦伦中文| 欧美久久一区二区| 99久久久久久| 国产原创一区二区三区| 一区二区成人在线视频| 久久精品水蜜桃av综合天堂| 欧美一区三区四区| 欧美日韩另类一区| 91网站在线观看视频| 国产老肥熟一区二区三区| 五月婷婷另类国产| 一区二区激情小说| 亚洲色图自拍偷拍美腿丝袜制服诱惑麻豆| 欧美一区二区高清| 欧美日韩精品免费观看视频 | 欧美不卡一区二区三区四区| 色老汉av一区二区三区| 国产成人日日夜夜| 国内精品嫩模私拍在线| 日韩中文字幕区一区有砖一区 | 亚洲乱码中文字幕| 国产剧情在线观看一区二区| 亚洲综合视频在线观看| 日本一区二区成人在线| 久久色在线视频| 欧美一级淫片007| 欧美三级电影在线看| 91美女精品福利| 一本到一区二区三区| 成人h动漫精品| 成人av免费在线观看| 成人一区二区视频| 成人精品视频一区二区三区尤物| 久久精品国产精品青草| 精东粉嫩av免费一区二区三区| 五月婷婷激情综合| 日本成人在线电影网| 五月天激情小说综合| 久热成人在线视频| 九九视频精品免费| 国产成人av影院| 成人免费视频免费观看| 91在线码无精品| 色综合色狠狠综合色| 欧美午夜在线一二页| 欧美一二三区精品| 久久久久久久久久久久久夜| 国产精品水嫩水嫩| 一区二区三区在线视频观看58| 婷婷夜色潮精品综合在线| 看片的网站亚洲| 成人av电影在线网| 91在线无精精品入口| 91精品麻豆日日躁夜夜躁| 精品国产乱码久久久久久免费| 欧美激情一区不卡| 亚洲国产精品人人做人人爽| 免费观看成人鲁鲁鲁鲁鲁视频| 国产经典欧美精品| 色成年激情久久综合| 日韩一区二区电影在线| 久久品道一品道久久精品| 亚洲欧美日韩系列| 天天影视网天天综合色在线播放| 国产在线一区二区综合免费视频| 成人av网在线|