艅艎何泛泛，空水共悠悠。
陰霞生遠(yuǎn)岫，陽(yáng)景逐回流。
蟬噪林逾靜，鳥(niǎo)鳴山更幽。
此地動(dòng)歸念，長(zhǎng)年悲倦游。

yú huáng hé fàn fàn ，kōng shuǐ gòng yōu yōu 。
yīn xiá shēng yuǎn xiù ，yáng jǐng zhú huí liú 。
chán zào lín yú jìng ，niǎo míng shān gèng yōu 。
cǐ dì dòng guī niàn ，zhǎng nián bēi juàn yóu 。