英語導讀1000句（三）

　　Section 3 Sir Madam Mr. Mrs. Miss and Ms.

　　In western countries, many titles are used.在西方，人們常用的稱謂有很多。

　　Men are usually called Mister.男士們通常被稱為先生。

　　Women can have different titles.女士們則有不同的稱謂。

　　A woman can choose her title.女士可以選擇自己的稱謂。

　　If she is married, she can call herself Mrs. or Ms.一個已婚的女士，可以自稱為太太或女士。

　　If a woman is unmarried, she can call herself Miss or Ms.一個未婚的女士，可以自稱為小姐;或女士。

　　So when do we use Sir or Madam?那么什么時候可以使用下或夫人這樣的稱謂?

　　They are often used in formal letters.它們常用于正式的信函中。

　　Sometimes we hear people call others Sir or Madam.有時候，我們會聽見人們稱呼他人為ldquo;先生或ldquo;女士。

　　Yes. They are formal terms and very polite.沒錯。它們是非常正式和有禮貌的稱呼。

　　So how do we know when to use them?那么，我們如何知道什么時候使用它們呢?

　　Well, if you donrsquo;t know people, you can use those terms.這么說吧，如果你對對方不是很了解，你可以使用那些稱謂。

　　It is considered too polite.這樣做太多禮了。

　　Some people would think so, but donrsquo;t worry about it.有些人也許這么想，但不必為此太操心。

　　Most people donrsquo;t mind if you guess.如果你是猜測的，大多數人是不會介意的。

　　Section 3 Sir Madam Mr. Mrs. Miss and Ms.

　　In western countries, many titles are used.在西方，人們常用的稱謂有很多。

　　Men are usually called Mister.男士們通常被稱為先生。

　　Women can have different titles.女士們則有不同的稱謂。

　　A woman can choose her title.女士可以選擇自己的稱謂。

　　If she is married, she can call herself Mrs. or Ms.一個已婚的女士，可以自稱為太太或女士。

　　If a woman is unmarried, she can call herself Miss or Ms.一個未婚的女士，可以自稱為小姐;或女士。

　　So when do we use Sir or Madam?那么什么時候可以使用下或夫人這樣的稱謂?

　　They are often used in formal letters.它們常用于正式的信函中。

　　Sometimes we hear people call others Sir or Madam.有時候，我們會聽見人們稱呼他人為ldquo;先生或ldquo;女士。

　　Yes. They are formal terms and very polite.沒錯。它們是非常正式和有禮貌的稱呼。

　　So how do we know when to use them?那么，我們如何知道什么時候使用它們呢?

　　Well, if you donrsquo;t know people, you can use those terms.這么說吧，如果你對對方不是很了解，你可以使用那些稱謂。

　　It is considered too polite.這樣做太多禮了。

　　Some people would think so, but donrsquo;t worry about it.有些人也許這么想，但不必為此太操心。

　　Most people donrsquo;t mind if you guess.如果你是猜測的，大多數人是不會介意的。