英語六級聽力小對話練習題 第99期

　　3.Q: What does the woman mean?

　　A) John can share the magazine with her.

　　B) She wants to borrow Johns card.

　　C) Shell let John use the journal first.

　　D) John should find another copy for himself.

　　4.Q: Why did the man thank the woman?

　　A) She promised to help the man.

　　B) She came a long way to meet the man.

　　C) She took the man to where he wanted to go.

　　D) She suggested a way out of the difficulty for the man.

　　聽力原文：

　　3.M: Hey, where did you find the journal? I need it, too.

　　W: Right here on the shelf. Dont worry, John. Ill take it out on my card for both of us.

　　Q: What does the woman mean?

　　4.M: Thank you for your helpful assistance. Otherwise, Id surely have missed it. The place is so out of the way.

　　W: It was a pleasure meeting you. Good bye!

　　Q: Why did the man thank the woman?

　　譯文與解析:

　　3.男：嗨，你在哪找到那本雜志的?我也想要。

　　女：就在這兒的書架上。沒擔心，約翰。我會用我的借書卡借這本雜志，咱們兩個人可以一起看。

　　問：女子什么意思?

　　正確答案為A。 對話中女子說會用借書卡借出雜志，和約翰兩個人一起看。可知，女子的意思是，約翰可以和她共享這本雜志，因此A項正確。B，她想借約翰的借書卡，對話中女子要用自己的借書卡借書，并未向約翰借卡，因此B項與對話內容不符，排除。C，她會讓約翰先用這本雜志，對話中未涉及，排除。D，約翰應該自己再去找另一本雜志，對話中女子說要和約翰共用這本雜志，并不是讓約翰再去找另一本，D項與對話內容不符，排除。

　　4.男：謝謝你的幫助。不然我一定會迷路的。這地方真是太偏了。

　　女：很高興遇見你。再見!

　　問：男子為什么要感謝女子?

　　正確答案為C。 對話中可知，男子說如果沒有女子的幫助，自己會迷路，還說地方很偏。可推知，女子為男子帶路，因此C項正確，她帶男子去他要去的地方。A，她承諾幫助男子，對話中女子已經幫助男子了，不涉及承諾問題，排除。B，她走了很遠的路來見男子，對話中二人為偶遇，并不相識，因此B項與對話內容無關，排除。D，她為男子提出了一個解決困難的方法，對話中男子是迷路，而女子幫助他找到了地方，并不是提出方法，D項排除。

　　3.Q: What does the woman mean?

　　A) John can share the magazine with her.

　　B) She wants to borrow Johns card.

　　C) Shell let John use the journal first.

　　D) John should find another copy for himself.

　　4.Q: Why did the man thank the woman?

　　A) She promised to help the man.

　　B) She came a long way to meet the man.

　　C) She took the man to where he wanted to go.

　　D) She suggested a way out of the difficulty for the man.

　　聽力原文：

　　3.M: Hey, where did you find the journal? I need it, too.

　　W: Right here on the shelf. Dont worry, John. Ill take it out on my card for both of us.

　　Q: What does the woman mean?

　　4.M: Thank you for your helpful assistance. Otherwise, Id surely have missed it. The place is so out of the way.

　　W: It was a pleasure meeting you. Good bye!

　　Q: Why did the man thank the woman?

　　譯文與解析:

　　3.男：嗨，你在哪找到那本雜志的?我也想要。

　　女：就在這兒的書架上。沒擔心，約翰。我會用我的借書卡借這本雜志，咱們兩個人可以一起看。

　　問：女子什么意思?

　　正確答案為A。 對話中女子說會用借書卡借出雜志，和約翰兩個人一起看。可知，女子的意思是，約翰可以和她共享這本雜志，因此A項正確。B，她想借約翰的借書卡，對話中女子要用自己的借書卡借書，并未向約翰借卡，因此B項與對話內容不符，排除。C，她會讓約翰先用這本雜志，對話中未涉及，排除。D，約翰應該自己再去找另一本雜志，對話中女子說要和約翰共用這本雜志，并不是讓約翰再去找另一本，D項與對話內容不符，排除。

　　4.男：謝謝你的幫助。不然我一定會迷路的。這地方真是太偏了。

　　女：很高興遇見你。再見!

　　問：男子為什么要感謝女子?

　　正確答案為C。 對話中可知，男子說如果沒有女子的幫助，自己會迷路，還說地方很偏。可推知，女子為男子帶路，因此C項正確，她帶男子去他要去的地方。A，她承諾幫助男子，對話中女子已經幫助男子了，不涉及承諾問題，排除。B，她走了很遠的路來見男子，對話中二人為偶遇，并不相識，因此B項與對話內容無關，排除。D，她為男子提出了一個解決困難的方法，對話中男子是迷路，而女子幫助他找到了地方，并不是提出方法，D項排除。