英語六級并列句中連接詞語的功能

　　英語中，包含兩個或兩個以上互不依從的主謂結構的句子稱為并列句，各個相互獨立的主謂結構叫作分句，多數情況下并列句中的分句由并列連接詞來連接。并列句的分句之間關系密切，而并列連接詞是分句之間關系的紐帶，它們起著承上啟下的作用，顯示了分句之間邏輯關系，指示了說話人思維的走向。因此，正確理解和掌握連接詞語是我們能否正確理解話語篇章意義的關鍵。表示并列關系的詞語除了并列連詞(如：and，but，or，so，for等)，還有并列詞組(如：in addition，as a result等)和連接性副詞(如：however，moreover，otherwise等)，這里統稱為連接詞語。根據連接詞語的語義功能，可將其分類如下：

　　1.表示補充、添加關系的連接詞

　　這類連接詞表示后面分句的句意是對前面分句句意的補充，說的是同類事情。常用的有：and，in addition，besides，moreover，furthermore，likewise，in the same way， whats more等。例如：

　　Irene did not answer，and James， too，ceased speaking.

　　艾琳沒有回答，詹姆斯也不再說話。(說的都是保持沉默)

　　Bicycling is good exercise，moreover，it doesnt pollute the air.

　　騎自行車是項很好的運動，而且又不污染空氣。(說的都是騎自行車的優點)

　　A flood will break a dam;likewise，the oppressed people everywhere will overthrow their oppressors in the end.

　　洪水會沖毀大壩，同樣，任何地方的被壓迫人民也會推翻他們的壓迫者。(說的是同一道理)

　　2.表示轉折關系的連接詞

　　這類連接詞表示后面分句在意義上與前面的分句發生了轉折，說的是不同情況或不同的觀點。常見的有：but，however，nevertheless，instead，on the contrary，on the otherhand，yet，by contrast，whereas等。例如：

　　The situation looked desperate，but they didnt give up hope.

　　形勢看來非常危急，但他們沒有放棄希望。

　　Its too wet to go for a walk;lets go swimming instead.

　　天氣潮濕，不宜去散步，我們改去游泳吧。

　　There was no news;nevertheless，she went on hoping.

　　盡管沒有消息，她仍抱著希望。

　　3.表示因果關系的連接詞

　　這類連接詞表示后面分句所述事件是前面分句所述情況的原因或結果。表示結果的有：so，therefore，thus，as a result，for this reason，accordingly，consequently，hence;表示原因的有：for。例如：

　　Few people showed interest in his story so he had to leave off.

　　沒有幾個人對他的故事感興趣，所以他不得不停下來。

　　My mother is living by herself;hence I must go home now.

　　我母親就一個人在家，所以我現在必須回家。

　　We believe that he will succeed，for he has both talent and will.

　　我們相信他會成功，因為他既有才干，又有意志。

　　4.表示時序關系的連接詞

　　這類連接詞表示行為、事件的時間順序。常見有的： first，meanwhile，next，then， subsequently(后來)等。例如：

　　First，you heat the fat; next，you add the onions.

　　首先你把油燒熱，然后加洋蔥。

　　Jack ran for a doctor; meanwhile we stayed with the patient.

　　杰克跑去叫醫生，與此同時，我們守在病人身邊。

　　5.表示條件的連接詞

　　這類連接詞表示含蓄條件。常見的有：or，otherwise。例如：

　　He cant be ill，or he wouldnt have come.

　　他不可能生病了，否則他是不會來的。

　　Youd better go now，otherwise youll miss your train.你最好現在就走，要不然你就趕不上火車了。

　　在連接詞的使用中還應注意標點符號的使用以及連接性副詞的位置。一般來說，并列連詞要置于第二個分句之前，前面多用逗號與第一個分句隔開。連接性副詞和詞組的位置比較靈活：

　　1)置于第二個分句之前，前面多用逗號與第一個分句隔開，后面常用逗號與第二個分句隔開;

　　2)置于第二個分句中時，兩個分句間多用分號隔開，有時在連接詞前后都用逗號;

　　3)置于第二個分句句尾時，兩個分句間多用分號，連接詞前面用逗號。例如：

　　She asked me to go there，so I went.

　　她讓我去，所以我就去了。

　　The composition is all right;however， there is room for improvement.

　　這篇作文還不錯，不過還可以修改修改。

　　He had gone;she therefore gave the money to me.

　　他已走了，因此她把錢給我了。

　　His parents died when he was a child; he，as a result，was sent to an orphanage.

　　他小的時候父母雙亡，因此被送進了孤兒院。

　　He said he was sure to succeed;he failed， however.

　　他說他肯定成功，但是他失敗了。

　　英語中，包含兩個或兩個以上互不依從的主謂結構的句子稱為并列句，各個相互獨立的主謂結構叫作分句，多數情況下并列句中的分句由并列連接詞來連接。并列句的分句之間關系密切，而并列連接詞是分句之間關系的紐帶，它們起著承上啟下的作用，顯示了分句之間邏輯關系，指示了說話人思維的走向。因此，正確理解和掌握連接詞語是我們能否正確理解話語篇章意義的關鍵。表示并列關系的詞語除了并列連詞(如：and，but，or，so，for等)，還有并列詞組(如：in addition，as a result等)和連接性副詞(如：however，moreover，otherwise等)，這里統稱為連接詞語。根據連接詞語的語義功能，可將其分類如下：

　　1.表示補充、添加關系的連接詞

　　這類連接詞表示后面分句的句意是對前面分句句意的補充，說的是同類事情。常用的有：and，in addition，besides，moreover，furthermore，likewise，in the same way， whats more等。例如：

　　Irene did not answer，and James， too，ceased speaking.

　　艾琳沒有回答，詹姆斯也不再說話。(說的都是保持沉默)

　　Bicycling is good exercise，moreover，it doesnt pollute the air.

　　騎自行車是項很好的運動，而且又不污染空氣。(說的都是騎自行車的優點)

　　A flood will break a dam;likewise，the oppressed people everywhere will overthrow their oppressors in the end.

　　洪水會沖毀大壩，同樣，任何地方的被壓迫人民也會推翻他們的壓迫者。(說的是同一道理)

　　2.表示轉折關系的連接詞

　　這類連接詞表示后面分句在意義上與前面的分句發生了轉折，說的是不同情況或不同的觀點。常見的有：but，however，nevertheless，instead，on the contrary，on the otherhand，yet，by contrast，whereas等。例如：

　　The situation looked desperate，but they didnt give up hope.

　　形勢看來非常危急，但他們沒有放棄希望。

　　Its too wet to go for a walk;lets go swimming instead.

　　天氣潮濕，不宜去散步，我們改去游泳吧。

　　There was no news;nevertheless，she went on hoping.

　　盡管沒有消息，她仍抱著希望。

　　3.表示因果關系的連接詞

　　這類連接詞表示后面分句所述事件是前面分句所述情況的原因或結果。表示結果的有：so，therefore，thus，as a result，for this reason，accordingly，consequently，hence;表示原因的有：for。例如：

　　Few people showed interest in his story so he had to leave off.

　　沒有幾個人對他的故事感興趣，所以他不得不停下來。

　　My mother is living by herself;hence I must go home now.

　　我母親就一個人在家，所以我現在必須回家。

　　We believe that he will succeed，for he has both talent and will.

　　我們相信他會成功，因為他既有才干，又有意志。

　　4.表示時序關系的連接詞

　　這類連接詞表示行為、事件的時間順序。常見有的： first，meanwhile，next，then， subsequently(后來)等。例如：

　　First，you heat the fat; next，you add the onions.

　　首先你把油燒熱，然后加洋蔥。

　　Jack ran for a doctor; meanwhile we stayed with the patient.

　　杰克跑去叫醫生，與此同時，我們守在病人身邊。

　　5.表示條件的連接詞

　　這類連接詞表示含蓄條件。常見的有：or，otherwise。例如：

　　He cant be ill，or he wouldnt have come.

　　他不可能生病了，否則他是不會來的。

　　Youd better go now，otherwise youll miss your train.你最好現在就走，要不然你就趕不上火車了。

　　在連接詞的使用中還應注意標點符號的使用以及連接性副詞的位置。一般來說，并列連詞要置于第二個分句之前，前面多用逗號與第一個分句隔開。連接性副詞和詞組的位置比較靈活：

　　1)置于第二個分句之前，前面多用逗號與第一個分句隔開，后面常用逗號與第二個分句隔開;

　　2)置于第二個分句中時，兩個分句間多用分號隔開，有時在連接詞前后都用逗號;

　　3)置于第二個分句句尾時，兩個分句間多用分號，連接詞前面用逗號。例如：

　　She asked me to go there，so I went.

　　她讓我去，所以我就去了。

　　The composition is all right;however， there is room for improvement.

　　這篇作文還不錯，不過還可以修改修改。

　　He had gone;she therefore gave the money to me.

　　他已走了，因此她把錢給我了。

　　His parents died when he was a child; he，as a result，was sent to an orphanage.

　　他小的時候父母雙亡，因此被送進了孤兒院。

　　He said he was sure to succeed;he failed， however.

　　他說他肯定成功，但是他失敗了。