2023年12月大學英語四級備考初期新題型翻譯的練習(1)

            雕龍文庫 分享 時間: 收藏本文

            2023年12月大學英語四級備考初期新題型翻譯的練習(1)

              請將下面這段話翻譯成英文:

              熬夜

              守歲意味著除夕夜不睡覺。年夜飯后,家人聚坐一起,愉快聊天,等待春節的到來。

              年夜飯

              春節是與家人團聚的時間。年夜飯是所有家庭成員聚在一起必須的宴會。除夕宴會上吃的食物根據不同的地區各不相同。在中國南方,習慣吃年糕,因為作為一個同音字,年糕意味著步步高升。在北方,年夜飯的傳統飯是餃子或像月牙兒形的湯圓。

              參考答案:

              Staying up late

              Shousui means to stay up late or all night on New Years Eve. After the great dinner, families sit together and chat happily to wait for the New Years arrival。

              New Year Feast

              Spring Festival is a time for family reunion. The New Years Feast is a must banquet with all the family members getting together. The food eaten on the New Year Even banquet varies according to regions. In south China, It is customary to eat niangao because as a homophone, niangao means higher and higher every year. In the north, a traditional dish for the feast is Jiaozi or dumplings shaped like a crescent moon.

              

              

            主站蜘蛛池模板: 精品女同一区二区| 日韩一区二区精品观看| 精品国产一区二区三区AV性色 | 大香伊人久久精品一区二区| 精品乱码一区内射人妻无码| 国产精品制服丝袜一区| 性色av一区二区三区夜夜嗨| 国产在线一区二区三区av| 亚洲一区二区三区国产精华液| 亚洲综合国产一区二区三区| 精品一区二区三区色花堂| 日韩一区二区三区免费播放| 制服美女视频一区| 在线观看国产一区亚洲bd| 免费高清在线影片一区| 色一情一乱一区二区三区啪啪高| 88国产精品视频一区二区三区| 国产区精品一区二区不卡中文| 东京热无码一区二区三区av| 国产一区三区二区中文在线| 亚洲一区日韩高清中文字幕亚洲| 日本美女一区二区三区| 一区二区三区四区在线视频| 一区二区三区在线观看视频| 四虎精品亚洲一区二区三区| 国产成人无码精品一区在线观看| 亚洲毛片不卡av在线播放一区| 国产精品一区不卡| 久久久久人妻一区精品| 狠狠综合久久AV一区二区三区| 国精产品一区二区三区糖心| 午夜福利一区二区三区在线观看| 一区二区精品在线| 色一情一乱一区二区三区啪啪高| 无码一区二区三区中文字幕| 男人的天堂亚洲一区二区三区| 一区二区3区免费视频| 国产亚洲一区二区三区在线观看| 无码毛片视频一区二区本码| 亚洲欧洲日韩国产一区二区三区| 国产精品成人免费一区二区|