六級考試寫作真題范文及翻譯12

　　Will E-books replace traditional books?

　　Recent decades have seen the rapid development of information technology, and thereby E-books have wound their way intoour daily life. Because of the wide and quick popularity of E-books, there has been an increasing controversy overthe question of whether E-books will replace traditional books or not.

　　Many people hold the idea that it will not take long for E-books to replace traditional books because E-books have quite a few advantages over traditional ones. First, E-books are more accessible to readers, because the readers just need to log onto the internet and read online. Second, thanks tothe advanced technology, the cost of E-books is much lower, so it takes readers far less money to buy E-books. Last but not the least, reading E-books has developed into part of our daily life, which is particularly appealing to young users, who are the body part of the users of electronic products.

　　As far as Im concerned, it isnot likelyfor E-books to replace traditional books for lots of reasons. For example, long time of reading E-books will do more harm to our eyes, and readers will find themselves more accessible to printed materials because computers and the internet havent yet been popularized to every cornerof our life.

　　參考翻譯：

　　近幾十年來信息技術(shù)得到了迅猛發(fā)展，電子書已經(jīng)進(jìn)入了人們的日常生活。由于電子書的廣泛使用，電子書是否會取代傳統(tǒng)書籍已經(jīng)引起了很大的爭議。

　　許多人認(rèn)為，電子書不久將取代傳統(tǒng)書籍，因為電子書有很多優(yōu)勢。首先電子書更方便，用戶只需登陸因特網(wǎng)就可閱讀。其次，由于先進(jìn)的技術(shù)，電子書更便宜，讀者購買電子書只需花費(fèi)少得多的錢。最重要的是，閱讀電子書已經(jīng)成為我們生活中的一部分，特別是大部分的電子產(chǎn)品使用者年輕人更是如此。

　　在我看來，電子書很難取代傳統(tǒng)圖書。例如，長時間的閱讀電子書對我們的眼睛不利，讀者也會發(fā)現(xiàn)他們更容易接近印刷材料，因為畢竟電腦和因特網(wǎng)還沒有普及到生活的每個角落。

　　Will E-books replace traditional books?

　　Recent decades have seen the rapid development of information technology, and thereby E-books have wound their way intoour daily life. Because of the wide and quick popularity of E-books, there has been an increasing controversy overthe question of whether E-books will replace traditional books or not.

　　Many people hold the idea that it will not take long for E-books to replace traditional books because E-books have quite a few advantages over traditional ones. First, E-books are more accessible to readers, because the readers just need to log onto the internet and read online. Second, thanks tothe advanced technology, the cost of E-books is much lower, so it takes readers far less money to buy E-books. Last but not the least, reading E-books has developed into part of our daily life, which is particularly appealing to young users, who are the body part of the users of electronic products.

　　As far as Im concerned, it isnot likelyfor E-books to replace traditional books for lots of reasons. For example, long time of reading E-books will do more harm to our eyes, and readers will find themselves more accessible to printed materials because computers and the internet havent yet been popularized to every cornerof our life.

　　參考翻譯：

　　近幾十年來信息技術(shù)得到了迅猛發(fā)展，電子書已經(jīng)進(jìn)入了人們的日常生活。由于電子書的廣泛使用，電子書是否會取代傳統(tǒng)書籍已經(jīng)引起了很大的爭議。

　　許多人認(rèn)為，電子書不久將取代傳統(tǒng)書籍，因為電子書有很多優(yōu)勢。首先電子書更方便，用戶只需登陸因特網(wǎng)就可閱讀。其次，由于先進(jìn)的技術(shù)，電子書更便宜，讀者購買電子書只需花費(fèi)少得多的錢。最重要的是，閱讀電子書已經(jīng)成為我們生活中的一部分，特別是大部分的電子產(chǎn)品使用者年輕人更是如此。

　　在我看來，電子書很難取代傳統(tǒng)圖書。例如，長時間的閱讀電子書對我們的眼睛不利，讀者也會發(fā)現(xiàn)他們更容易接近印刷材料，因為畢竟電腦和因特網(wǎng)還沒有普及到生活的每個角落。