1、There is a growing tendency for parent these days to stay at home to look after their children instead of returning to work earlier.　　現(xiàn)在，父親或母親留在家里照顧他們的孩子而不愿過(guò)早返回工作崗位正成為增加的趨勢(shì)。　　2、Parents are firmly convinced that, to send their child to kindergartens or nursery schools will have an unfavorable influence on the growth of children.　　父母?jìng)儓?jiān)定地相信把孩子送到幼兒園對(duì)他們的成長(zhǎng)不利。　　3、However, this idea is now being questioned by more and more experts, who point out that it is unhealthy for children who always stay with their parents at home.　　然而，這一想法正遭受越來(lái)越多的專家的質(zhì)疑，他們指出，孩子總是呆在家里，和父母在一起，是不健康的。　　4、Although parent would be able to devote much more time and energy to their children, it must be admitted that, parent has less experience and knowledge about how to educate and supervise children, when compared with professional teachers working in kindergartens or nursery schools.

　　盡管父母能在他們孩子身上投入更多時(shí)間和精力，但是必須承認(rèn)，與工作在幼兒園的專職教師相比，他們?cè)谌绾喂芾斫逃⒆臃矫嫒狈χR(shí)和經(jīng)驗(yàn)。