高中英語經典作文范文手冊集：日記(應用文)

　　優秀范文

　　A

　　Diary

　　日記

　　July 4th, SundayFine

　　I went to the Summer Palace yesterday morning. After entering the main gate, I happened to meet some American visitors. I greeted them and we began talking. I got to know that they were college students travelling in China. I showed them to the Long Corridor, the Stone Ship, up to the Longevity Hill and some other places. After that we went boating on Kunming Lake. We all had a wonderful time in the Summer Palace. When we came out of the gate, I helped them do some shopping. Then they thanked me and left. I felt very happy and proud that I could be of some help to foreign friends by using my English and got a good chance to practise my spoken English.

　　happen to meet some American visitors

　　碰巧遇到一些美國參觀者

　　get to know 逐漸了解

　　college students travelling in China 在中國旅游的大學生

　　have a wonderful time 玩得高興

　　practise my spoken English 練習英語口語

　　Everyone Should Keep the Order

　　人人都須遵守次序

　　January 30th, SundayFine

　　This morning I went to the Summer Palace by the No.332 bus. At the bus stop, there were a lot of people. They were waiting for the bus in line. I took my turn, too.

　　After a while, two young men came towards the line. They tried to push to the front of the line. Someone said, “Please take your turns.” But they didn’t pay attention. We, who were waiting for the bus in line, got very angry. We called out, “Don’t push! Wait in line!” The two men said rudely, “ It’s none of your business!” We could hardly bear it. Just then, the assistant with red sign on the arm came here. He said to the young men seriously, “Hey, you two! What are you doing? Please wait in line.” The two men looked at each other for a moment. In the end, they had to go to the end of the line with red faces.

　　the Summer Palace 頤和園

　　wait for the bus in line 排隊等車

　　take my turn 我也排到隊里（等車）after a while 一會兒

　　try to push to the front of the line 想插到隊的前面

　　It’s none of your business! 不關你的事！

　　We could hardly bear it. 我們幾乎不能容忍（插隊）這件事。

　　Putting Off the Big Fire

　　撲滅大火

　　October 15th, FridayFine

　　This afternoon when I was on my way home from school, I found a building on fire. I rushed to a nearby telephone box and called the firefighters.

　　Several minutes later, the firefighters arrived and tried their best to control the fire. With the help of the firefighters, a lot of people left the building safely. At that time a foreign woman came in a hurry to tell the firefighters something. But they couldn’t understand what she said. I went to the woman and asked her what was happening. She told me that her daughter was still in the building. I told the firefighters about it at once. They immediately ran into the building. Two minutes later, they rushed out with the little girl.

　　on my way home from school 在從學校回家的路上

　　find a building on fire 發現一座建筑物著火

　　try their best to control the fire 盡力控制大火

　　with the help of the firefighters 在消防隊員的幫助下

　　in a hurry 匆忙，趕緊

　　rush out 沖出

　　I’ve Done What I Should Do

　　我做了我應該做的事

　　Mar. 3rd, FridayCloudy

　　This morning, I got up very early and left home at 7 o’clock as usual. But on my way to school, something unusual happened. As I was about to cross the street, a car which was at a very high speed passed by and knocked down a little girl in front of me. The girl began to cry loudly at once because her feet were badly hurt and she couldn’t walk properly. I run to her, trying to help her. Just then, a policeman came. He stopped a taxi and we together sent the little girl to a nearby hospital. Although I was late for school, I felt very proud of myself because I’ve done what I should do.

　　as usual 象通常，象往常

　　something unusual happened. 一件不尋常的事情發生了。

　　I was about to cross the street. 我正準備穿過街道。

　　knock down 撞倒

　　send the little girl to a nearby hospital 把小女孩送到附近的醫院

　　feel very proud of myself 感到非常自豪

　　I’ve done what I should do. 我做了我應該做的事情。

　　Trees Planting Day

　　植樹節

　　March 12nd, SaturdayFine

　　Today is Trees Planting Day. This afternoon my classmates and I went to plant trees along the roadside. We were working very hard. Some were digging; some were watering. Yu Ying and I were carrying water. When I went to carry water, I saw an old woman, with a basket in her hand, crossing the road. Just then, a car was coming near quickly and she was too frightened to move.

　　Immediately I rushed out and pulled her to safety. The old woman and the driver were very thankful and asked what my name was. I only said, “This is just what I should do.”

　　along the roadside 沿著公路

　　carry water 抬水

　　with a basket in her hand 手里拿著籃子

　　This is just what I should do. 這只是我應該做的。

　　描寫本類主題常用語言集錦

　　January——1月

　　February——2月

　　March——3月

　　April——4月

　　May——5月

　　June——6月

　　July——7月

　　August——8月

　　September——9月

　　October——10月

　　November——11月

　　December——12月

　　Cloudy 陰

　　Sunny晴

　　Windy 風

　　Fine晴

　　Rainy雨

　　Fog霧

　　Snowy雪

　　Thundering雷雨

　　Haily 冰雹

　　Monday 星期一

　　Tuesday 星期二

　　Wednesday 星期三

　　Thursday 星期四

　　Friday 星期五

　　Saturday 星期六

　　Sunday 星期日

　　高中英語經典作文范文手冊集：日記(應用文)

　　優秀范文

　　A

　　Diary

　　日記

　　July 4th, SundayFine

　　I went to the Summer Palace yesterday morning. After entering the main gate, I happened to meet some American visitors. I greeted them and we began talking. I got to know that they were college students travelling in China. I showed them to the Long Corridor, the Stone Ship, up to the Longevity Hill and some other places. After that we went boating on Kunming Lake. We all had a wonderful time in the Summer Palace. When we came out of the gate, I helped them do some shopping. Then they thanked me and left. I felt very happy and proud that I could be of some help to foreign friends by using my English and got a good chance to practise my spoken English.

　　happen to meet some American visitors

　　碰巧遇到一些美國參觀者

　　get to know 逐漸了解

　　college students travelling in China 在中國旅游的大學生

　　have a wonderful time 玩得高興

　　practise my spoken English 練習英語口語

　　Everyone Should Keep the Order

　　人人都須遵守次序

　　January 30th, SundayFine

　　This morning I went to the Summer Palace by the No.332 bus. At the bus stop, there were a lot of people. They were waiting for the bus in line. I took my turn, too.

　　After a while, two young men came towards the line. They tried to push to the front of the line. Someone said, “Please take your turns.” But they didn’t pay attention. We, who were waiting for the bus in line, got very angry. We called out, “Don’t push! Wait in line!” The two men said rudely, “ It’s none of your business!” We could hardly bear it. Just then, the assistant with red sign on the arm came here. He said to the young men seriously, “Hey, you two! What are you doing? Please wait in line.” The two men looked at each other for a moment. In the end, they had to go to the end of the line with red faces.

　　the Summer Palace 頤和園

　　wait for the bus in line 排隊等車

　　take my turn 我也排到隊里（等車）after a while 一會兒

　　try to push to the front of the line 想插到隊的前面

　　It’s none of your business! 不關你的事！

　　We could hardly bear it. 我們幾乎不能容忍（插隊）這件事。

　　Putting Off the Big Fire

　　撲滅大火

　　October 15th, FridayFine

　　This afternoon when I was on my way home from school, I found a building on fire. I rushed to a nearby telephone box and called the firefighters.

　　Several minutes later, the firefighters arrived and tried their best to control the fire. With the help of the firefighters, a lot of people left the building safely. At that time a foreign woman came in a hurry to tell the firefighters something. But they couldn’t understand what she said. I went to the woman and asked her what was happening. She told me that her daughter was still in the building. I told the firefighters about it at once. They immediately ran into the building. Two minutes later, they rushed out with the little girl.

　　on my way home from school 在從學校回家的路上

　　find a building on fire 發現一座建筑物著火

　　try their best to control the fire 盡力控制大火

　　with the help of the firefighters 在消防隊員的幫助下

　　in a hurry 匆忙，趕緊

　　rush out 沖出

　　I’ve Done What I Should Do

　　我做了我應該做的事

　　Mar. 3rd, FridayCloudy

　　This morning, I got up very early and left home at 7 o’clock as usual. But on my way to school, something unusual happened. As I was about to cross the street, a car which was at a very high speed passed by and knocked down a little girl in front of me. The girl began to cry loudly at once because her feet were badly hurt and she couldn’t walk properly. I run to her, trying to help her. Just then, a policeman came. He stopped a taxi and we together sent the little girl to a nearby hospital. Although I was late for school, I felt very proud of myself because I’ve done what I should do.

　　as usual 象通常，象往常

　　something unusual happened. 一件不尋常的事情發生了。

　　I was about to cross the street. 我正準備穿過街道。

　　knock down 撞倒

　　send the little girl to a nearby hospital 把小女孩送到附近的醫院

　　feel very proud of myself 感到非常自豪

　　I’ve done what I should do. 我做了我應該做的事情。

　　Trees Planting Day

　　植樹節

　　March 12nd, SaturdayFine

　　Today is Trees Planting Day. This afternoon my classmates and I went to plant trees along the roadside. We were working very hard. Some were digging; some were watering. Yu Ying and I were carrying water. When I went to carry water, I saw an old woman, with a basket in her hand, crossing the road. Just then, a car was coming near quickly and she was too frightened to move.

　　Immediately I rushed out and pulled her to safety. The old woman and the driver were very thankful and asked what my name was. I only said, “This is just what I should do.”

　　along the roadside 沿著公路

　　carry water 抬水

　　with a basket in her hand 手里拿著籃子

　　This is just what I should do. 這只是我應該做的。

　　描寫本類主題常用語言集錦

　　January——1月

　　February——2月

　　March——3月

　　April——4月

　　May——5月

　　June——6月

　　July——7月

　　August——8月

　　September——9月

　　October——10月

　　November——11月

　　December——12月

　　Cloudy 陰

　　Sunny晴

　　Windy 風

　　Fine晴

　　Rainy雨

　　Fog霧

　　Snowy雪

　　Thundering雷雨

　　Haily 冰雹

　　Monday 星期一

　　Tuesday 星期二

　　Wednesday 星期三

　　Thursday 星期四

　　Friday 星期五

　　Saturday 星期六

　　Sunday 星期日