相似詞語辨析【66】entrance的兩種不同意思

　　Entrance這個詞有兩個讀法，念/entr+ms/時，作入口處解，也可指進入的動作，主要是個名詞；念/intra: ns/時，作使著迷、使狂喜解，主要是個動詞，二者截然不同。

　　下面請看entrance/entr+ns/例句：

　　We queue up at the entrance for the exhibition．

　　我們在入口處排隊參觀展覽。

　　After queuing up for three hours，we at last gained entrance to the exhibition．

　　排隊排了三小時，我們終于能夠進入展覽會。

　　Entrance/entr+ns/也可以作定語形容詞，指入場權、進入權，如：

　　Competition for education is so keen that even small children have to sit for kindergarten entrance examinations．

　　爭取教育機會十分激烈，以致小孩子也要參加幼稚園入學試才能入學。

　　Only a nominal entrance fee is required to be a club member．

　　只需繳交象征式的入會費就可以成為會員。

　　現請看entrance/intra:ns/的用法：

　　The singer entranced the audience with his enchanting voice．

　　那歌星的迷人歌聲使聽眾神魂顛倒。

　　The spectators are entranced by the magic performance．

　　觀眾看魔術表演看得著了迷。

　　Entrance這個詞有兩個讀法，念/entr+ms/時，作入口處解，也可指進入的動作，主要是個名詞；念/intra: ns/時，作使著迷、使狂喜解，主要是個動詞，二者截然不同。

　　下面請看entrance/entr+ns/例句：

　　We queue up at the entrance for the exhibition．

　　我們在入口處排隊參觀展覽。

　　After queuing up for three hours，we at last gained entrance to the exhibition．

　　排隊排了三小時，我們終于能夠進入展覽會。

　　Entrance/entr+ns/也可以作定語形容詞，指入場權、進入權，如：

　　Competition for education is so keen that even small children have to sit for kindergarten entrance examinations．

　　爭取教育機會十分激烈，以致小孩子也要參加幼稚園入學試才能入學。

　　Only a nominal entrance fee is required to be a club member．

　　只需繳交象征式的入會費就可以成為會員。

　　現請看entrance/intra:ns/的用法：

　　The singer entranced the audience with his enchanting voice．

　　那歌星的迷人歌聲使聽眾神魂顛倒。

　　The spectators are entranced by the magic performance．

　　觀眾看魔術表演看得著了迷。