我做了一個(gè)奇怪的夢(mèng)。

眼前仿佛展延著無(wú)邊的大地，

我站在一塊荒涼的地上，

在那聳入云霄的懸?guī)r下面。

我?guī)е_鐐和手銬，而身旁成千上萬(wàn)的人也和我一樣。

生活的苦痛深深印在句個(gè)人的腦海，

愛(ài)的火焰在每個(gè)人眼燃燒‘

我們一個(gè)都帶著枷鎖，

肩上壓著一個(gè)可怕的重荷，

這重荷好似千斤的擔(dān)子，

大家都把自己的腰彎下。

沉重的鐵錘握在每個(gè)人手里，

象巨雷卷進(jìn)山中，人們?cè)诮?

勺鄉(xiāng)開(kāi)這而坡呵!悶人炎熱

勞累、饑渴、寒冷壓不倒你們里

你們要鏟開(kāi)這座山，

你們要把這石巖粉碎”

于是我們大家仿佛司呼吸，

鐵錘在飛抑，四而響怕人的呼聲，

掙扎帶來(lái)無(wú)窮的力價(jià)，

我們用鐵而劈擊巖石

四面八方石塊在一匕濺，

好似水上的浪花。

象瀑布奔瀉怒吼，象戰(zhàn)斗的轟鳴和吶喊，

我們的鐵錘在呼嘯，

我們慢慢鋪著面前的道路。

我們被山石壓死的不是一個(gè)，

可是阻擋不了我們‘無(wú)論什么力量。

我們每個(gè)人深深地知道，

光榮一不會(huì)伐們走來(lái)，

這可怕的勞動(dòng)會(huì)被人們遺忘。

只有我們的胸膛為人們穿山開(kāi)路，

只有我們的骨肉在石叢中腐朽，

人們才能從這條路上走過(guò)。

我們不是英雄，

任何一年都不追逐榮譽(yù)，

憑著枷鎖與苦難的意愿，

在壓迫之下我們選擇

作一個(gè)屬于的奴隸:

修筑真理之路的碎石夫。

我們大家懷著一個(gè)信念:

我們用雙手碎石開(kāi)山，

我們的鮮血和骨肉將鋪成堅(jiān)固的大路，

那新的一天來(lái)臨的時(shí)候，另一種生活將隨著我們到來(lái)，

而世界也將是另一個(gè)面貌。

我們知道，在那個(gè)為了受苦

而被我們永遠(yuǎn)拋開(kāi)的遙遠(yuǎn)世界，

人們?cè)跒楦改负秃⒆影У俊?/P>

為了這樣的勞動(dòng)和這樣的思想，

我們的仇敵咒罵我們，

親密的朋友也把我們?cè){咒。

我們知道，我們的心靈不止一次苦痛，

在苦痛中我們緊緊縮著胸脯，

恐飾撕裂著我們的心房:

但這被折磨的身上的疼痛創(chuàng)傷，

這譏笑和讕言，都不能給事業(yè)以阻礙，

我們誰(shuí)也沒(méi)有把手中的鐵錘放下。

我們就這樣被幻想團(tuán)結(jié)在一起繼續(xù)行進(jìn)，

我們手上拿肴鐵錘，心里這樣想:

讓我們被詛咒，被世間遺忘，

但我們要搗碎這堅(jiān)固的山巖，

鋪出一條平坦的大道，

讓幸福的人們從我們的白骨上走過(guò)。