贈(zèng)別唐詩(shī)賞析

贈(zèng)別唐詩(shī)賞析

風(fēng)柳搖搖無(wú)定枝，陽(yáng)臺(tái)云雨夢(mèng)中歸。

他年蓬島音塵絕，留取尊前舊舞衣。

「豆蔻注」

韓續(xù)姬，中華書局點(diǎn)斷本《全唐詩(shī)》改為嚴(yán)續(xù)姬。

韓續(xù)姬，晚唐詩(shī)人（中華書局?jǐn)啾尽度圃?shī)》里將“韓續(xù)姬”改為“嚴(yán)續(xù)姬”），《全唐詩(shī)》卷800收錄其創(chuàng)作的一首詩(shī)，名為《贈(zèng)別》，但有傳該詩(shī)為南唐名臣韓熙載所作。

《贈(zèng)別》這首詩(shī)最早見宋僧文瑩《湘山野錄》卷下：稱嚴(yán)續(xù)以“位高寡學(xué)，為時(shí)所鄙”，因贈(zèng)珍貨美姬，邀韓熙載為其父撰神道碑，欲其美言而取譽(yù)。韓僅述其“譜裔品秩及薨葬褒贈(zèng)之典”，嚴(yán)封還，韓拒改，“亟以向所贈(zèng)及歌姬悉還之。臨登車，止寫一闕于泥金雙帶曰：‘風(fēng)柳搖搖無(wú)定枝，陽(yáng)臺(tái)云雨夢(mèng)中歸。他年蓬島音塵斷，留取樽前舊舞衣。’”是詩(shī)作者為韓熙載，如《詩(shī)話總龜》卷一七引《古今詩(shī)話》、《詩(shī)人玉屑》卷七皆以為韓作。至《名媛詩(shī)歸》卷一五改寫為“姬因題詩(shī)于泥金雙帶”，遂以韓仆射姬為作者，《全唐詩(shī)》沿其誤。