譯作中能表達作者意思的好句子

【第1句】： 摘抄好詞好句并做點評；摘錄成語,并做翻譯

好詞好句并做點評參考例子如下： （1）我有時把手放在我的胸膛上……因為我常常感到它在泛濫著一種熱情。

“泛濫”一詞是貶義褒用，這里是無法操縱與控制的意思，表達了作者無法控制的思鄉之情。 （2）她低低地呼喚著我的名字……使我不得不回去。

表達了作者對故鄉深切的愛，渴望回到故鄉去的迫切心情。 （3）當我記起故鄉的時候……這聲音便是從那里來的。

表達了作者與故鄉密不可分的親密之情，須臾不可分割。 （4）這時我起來……乃是我的家鄉。

表達了作者對解放故鄉的堅定信念與決心。 （5）我必須看見一個更美麗的故鄉出現在我的面前……洗去她的一切的污穢和恥辱。

表達了作者解放故鄉的堅定信念，及甘愿為故鄉解放而奉獻一切的決心。 （6）在故鄉的土地上……在那沉重的鎬頭上留著我的手印。

作者在句中沒有用“飄蕩著我的歡笑”“回響著我的歡笑”之類的語句，因為埋藏只用于已經死去的事物，作者昔日在田壟間留下的歡笑曾經是晶瑩如露珠般點綴在壟上，散發著迷人的光澤。而今，這一切早已不復存在。

昔日的歡笑早已蕩然無存，取而代之的只是凄苦、哀愁和悲憤！作者的歡笑確實“死了”，它被埋葬在故鄉的田壟間。作者的歡樂只屬于失去的故園。

所以用“埋藏”更多了一層沉重的感覺和悲憤的心緒。誰埋藏了我們的歡笑，誰奪去了我們的“田壟”，我們就要埋藏他們！讓埋藏我們歡笑的田壟成為埋藏侵略者的墓地！這正是作者發出錚錚誓言的原因之一。

好詞好句： 【第1句】：善良人在追求中縱然迷惘，卻終將意識到有一條正途。（《浮士德》） 【第2句】：認識自己的無知是認識世界的最可靠的方法。

（《隨筆集》） 【第3句】：你以為我貧窮、相貌平平就沒有感情嗎？我向你發誓，如果上帝賦予我財富和美貌，我會讓你無法離開我，就像我現在無法離開你一樣。雖然上帝沒有這么做，可我們在精神上依然是平等的。

（《簡·愛》） 【第4句】：大人都學壞了，上帝正考驗他們呢，你還沒有受考驗，你應當照著孩子的想法生活。 （《童年》） 5，你越沒有心肝，就越高升得快，你毫不留情地打擊人家，人家就怕你。

只能把男男女女當作驛馬，把它們騎得筋疲力盡，到了站上丟下來，這樣你就能達到欲望的最高峰。 （《高老頭》） 【第6句】：我只想證明一件事，就是，那時魔鬼引誘我，后來又告訴我，說我沒有權利走那條路，因為我不過是個虱子，和所有其余的人一樣。

（《罪與罰》） 【第7句】：你瞧，桑丘·潘沙朋友，那邊出現了三十多個大得出奇的巨人。 （《堂·吉訶德》） 【第8句】：我并不愿意你受的苦比我受的還大，希斯克利夫。

我只愿我們永遠不分離：如果我有一句話使你今后難過，想想我在地下也感到一樣的難過，看在我自己的份上，饒恕我吧！ （《呼嘯山莊》） 【第9句】：幸福的家庭是相同的，不幸的家庭各有各的不同。 （《安娜·卡列尼娜》） 【第10句】：唉，奴隸般的意大利，你哀痛之逆旅，你這暴風雨中沒有舵手的孤舟，你不再是各省的主婦，而是妓院！ （《神曲》） 【第11句】：將感情埋藏得太深有時是件壞事。

如果一個女人掩飾了對自己所愛的男子的感情，她也許就失去了得到他的機會。 （《傲慢與偏見》）成語：恍如隔世 恍：仿佛；世：三十年為一世。

仿佛隔了一世。指因人事、景物變化很大而生的感觸 恍如夢寐 指好像做夢一樣 愛如己出 像對待親生子女那樣地愛護。

愛如珍寶 形容十分喜歡。 燎如觀火 指事理清楚明白，如看火一樣 馬如游龍 形容人馬熙熙攘攘的景象 面如冠玉 比喻男子徒有其表。

也形容男子的美貌 安如磐石 磐石：大石頭。如同磐石一般安然不動。

形容非常穩固。 安如泰山 形容象泰山一樣穩固，不可動搖。

不如歸去 杜鵑鳥的叫聲很象“不如歸去”。舊時常用以作思歸或催人歸去之辭。

也表示消極求退。 多如牛毛 象牛身上的的毛那樣多。

形容極多。 福如東海 福氣象東海那樣大。

舊時祝頌語。 詬如不聞 詬：辱罵。

被人辱罵卻好象沒有聽見一樣，不動聲色，形容寬宏大量，有涵養。 浩如煙海 浩：廣大；煙海：茫茫大海。

形容典籍、圖書等極為豐富。 恍如夢境 好象是在夢里一樣。

急如星火 星火：流星。象流星的光從空中急閃而過。

形容非常急促緊迫。 疾如雷電 快提就像雷鳴閃電。

形容形勢發展很迅速。 疾如旋踵 旋踵：轉動腳跟。

快得就像轉動一下腳跟。形容變化很快。

皎如日星 皎：潔折光亮。像太陽、星星一樣潔白光亮。

形容十分明顯。 盡如人意 盡：人；如：依照，符合。

事情完全符合人的心意。 了如指掌 形容對事物了解得非常清楚，象把東西放在手掌里給人家看一樣。

淚如雨下 眼淚象雨水似的直往下流。形容悲痛或害怕之極。

淚如泉涌 眼淚象泉水一樣直往外涌。形容悲痛或害怕之極。

面如土色 臉色呈灰白色。形容驚恐之極。

面如傅粉 形容男子美貌。 貌如其心 外貌長得象他的心一樣寬厚老實。

美如冠玉 原比喻只是外表好看。后形容男子長相漂亮。

恰如其分 指辦事或說話正合分寸。 親如骨肉 形容關系密切如一家人。

【第2句】： 古詩文中表達作者遠大政治抱負的句子

【第1句】：先天下之憂而憂，后天下之樂而樂.

【第2句】：會挽雕弓如滿月 ，西北望 ，射天狼 .

【第3句】：人生自古誰無死，留取丹心照汗青

【第4句】：了卻君王天下事，贏得生前身后名。

【第5句】：安能摧眉折腰事權貴，使我不得開心顏。

【第6句】：老驥伏櫪，志在千里；烈士暮年，壯心不已。

【第7句】：長風破浪會有時，直掛云帆濟滄海。

【第8句】：好風憑借力，送我上青云。 （清?曹雪芹> ）

【第9句】：我勸天公重抖擻，不拘一格降人才。

【第10句】：莫道桑榆晚，為霞尚滿天。

【第11句】：有志不在年高，無志空活百歲

【第12句】：沖天香陣透長安，滿城盡帶黃金甲。

【第3句】： 為什么我能看懂小說中的意思,卻寫不出好的句子呢

是你沒有涉獵文字寫作。

一但進入了寫作領域寫的句子就越來越好。還有寫好句子就應該在在合適的心境時期寫。

比如：在心境十分低落時，就可以開發自己內心那種失落的感受。之后轉化為意境悲涼的句子。

比如獨自一個人關門時：內心忽然感到很孤獨。就可以將自己關門的動作用詩詞描述出來。

門庭冷落無客往，月下孤身自掩門。一景一情完全表達到了詞句中。

達到了自己心境的表達效應。又如有次起晚了，看到日出，誤作落霞。

便寫道：落霞紅艷終是他鄉余暉。（不防試著寫寫詞對，在空間對對聯。

也能提高寫作水平。我就那樣的，喜歡用對對聯來提高文筆）。

【第4句】： 好詞的解釋和好句的賞析,什么書上的都可以

好詞：年輕力壯、腿腳靈力、微嘆、目不旁視、敷衍、紅撲撲、健壯、哆嗦、沉默、貧嘴惡舌、朦朧、干凈利落、催押、老弱殘兵、墮落、楞頭磕腦、膽怯、

好句：有了自己的車，他可以不再受拴車的人們的氣，也無需敷衍別人；有自己的力氣與洋車，睜開眼就可以吃飯。

最偉大的犧牲是忍辱。最偉大的忍辱是反抗。

經驗是生活的肥料，有什么樣的經驗便變成什么樣的人，在沙漠里養不出牡丹來。

好段：體面的，要強的，好夢想的，利己的，個人的，健壯的，偉大的祥子，不知陪著人家送了多少回殯，不知道何時何地會埋起他自己來，埋起這墮落的，自私的，不幸的，社會病胎里的產兒，個人主義的末路鬼。

評析：《駱駝祥子》這部小說以二十年代末期的北京市民生活為背景，以人力車夫祥子的坎坷悲慘生活遭遇為主要情節，深刻揭露了舊中國的黑暗，控訴了統治階級對勞動人民的深切同情。這部小說告訴我們：人性的懦弱，畢竟能夠一生都堅忍不拔的人是少數，但我們可以在追求的過程中慢慢改變。畢竟明天會怎樣？我們都不得而知，但是我們可以把握今天。