.h1 { FONT-WEIGHT: bold; TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; FONT-SIZE: 22pt; MARGIN: 17pt 0cm 16.5pt; LINE-HEIGHT: 240%; TEXT-ALIGN: justify}.h2 { FONT-WEIGHT: bold; TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; FONT-SIZE: 16pt; MARGIN: 13pt 0cm; LINE-HEIGHT: 173%; TEXT-ALIGN: justify}.h3 { FONT-WEIGHT: bold; TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; FONT-SIZE: 16pt; MARGIN: 13pt 0cm; LINE-HEIGHT: 173%; TEXT-ALIGN: justify}

　　在上一期輔導專欄里，我們對新四級完型填空的測試內容、題目要求、解題思路、以及做題步驟和方法進行了概述。從本期開始，將分門別類地為大家介紹新四級完型填空的突破途徑和高分技巧。眾所周知，完型填空最難的部分是同義詞和近義詞辨析。我們將結合真題為大家介紹名詞詞義辨析準則和得分技巧。

　　和漢語一樣，英語名詞在語言交際和教學中占有重要的地位。但是由于生活環境的不同和語言文化的差異，對于外語學習環境下的四、六級考生而言，名詞理解就比較困難，再加上學習習慣不好，多數學生過分依賴英漢詞典、甚至是電子詞典的簡明注釋，因此對英語名詞的理解比較膚淺。其實，在平常的學習和備考過程中，大家如果除了字面意思和單項注解，能夠進一步查閱英文解釋，了解單詞后面的文化蘊涵，把握名詞的概念指代，熟悉名詞的使用范圍，最好還能夠掌握跟這個名詞相關的一些成語、諺語和習語。

　　在大學階段，英語課堂教學基本上淡化語法講授，強調語言運用。即使備考四、六級考試，專家和紅寶書講得更多的是要求學生了解名詞的可數與否、單、復數一致、名詞的所有格、以及名詞的搭配等內容。這不僅對學習效率沒有幫助，學習效果也未必能夠提高。筆者通過對四、六級詞匯大綱分析，對完型填空真題比對研究發現，英語名詞同義區分和近義辨析完全可以借助如下的幾個標準來實現事半功倍的目標。

　?。?）名詞的處所區分

　　名詞顧名思義是給事物命名的，按照處所給事物命名在現代英語中依然普遍存在。比如，臺式電腦desktop 和筆記本電腦laptop; 再比如，空難事故英語用crash，海難事故用wreckage，而陸路交通事故則用accident。

　?。?）名詞的形狀區分

　　按照形狀給事物命名是人類祖先的共同發明，漢語如此，英語也不例外。英語的筷子叫做chopsticks ，而火車叫做train ，裝甲車被命名為tank 更是因為其形狀酷似水箱而得名。四級階段要區分的大檐帽cap 而女士戴的帽子則必須用hat。Rice 這個詞作為作物意思是水稻，作為食物意思則是大米或者米飯。

　?。?）名詞的數量區分

　　數量標準是區分英語名詞的關鍵步驟，英語名詞本身就可以分為可數與不可數，單數與復數不同類型。比如四級階段的equipment （設備、裝備）只能用作不可數名詞，而facility常用復數，表示有專門用途的設施、設備。還有machine 指機器，而machinery則指機器的總稱， clothes 是衣服的復數，clothing 則是衣物的總稱，cloth則是布料，材料。再就是business作為單數名詞是生意，事情，作為復數businesses 則指商號、公司；而work不可數意義是工作，變成復數 works 則指作品，也可用來指工廠，比如FAW 就是The First Automobile Works 第一汽車制造廠。

　?。?）名詞的時間區分

　　英語中的許多近義詞有明顯的先后次序，或者明顯的時間差別。比如行為（behavior）和習慣（habit）；風俗（custom）和傳統（tradition）之間有明顯的時間沉淀，因此也就比較容易區分。另外英語中的旅行journey , trip tour voyage travel 的５個單詞也必須借助時間概念才能明確區分。 最后就是表示工資概念的單詞也得通過時間尺度來區分，wage salary pay 。

　　（5）名詞的用途區分

　　按照名詞的用途，很容易區分它的異同。比如recipe 給廚師學習用，而 menu 給食客點菜用。同樣的例子，英語中的license certificate 　前者是法律文件，許可某人從事某種職業，而后者則是一般文件，證明某人有能力或者曾經做過某事。還有表示儀器，器械的近義詞也可以因為用途不一，而加以區分Appliances , equipment instrument apparatus devices implements 。另外incident （有歷史意義的事件、插曲） event （重大事件，體育比賽的賽事）affair （時事、要事，桃色事件）emergency （急診，緊急事件）。

　　（6）名詞的行業區分

　　英語中的許多名詞都有明顯的行業標記，因此通過行業區分近義名詞也是非常實用的做題技巧。比如英語中的牙醫dentist，內科醫生physician，外科醫生surgeon，實習醫生用intern，而全科從業醫師practitioner。另外crew 指航班、列車、輪船上的乘務人員， faculty 指全體教職員工，而staff則指商務、軍事等機構的全體工作人員，比如總參謀部則是department of general staff。

　?。?）名詞的搭配區分

　　固定搭配也是區分名詞近義詞和同義詞的有效途徑。四級詞匯真題和完型真題這樣的例子很多。比如beyond ones means 這個短語中只能用means 而不能用measure 也不能用method更不能用approach。還有by mistake 這個短語就不能說成by error或者by fault。再有就是短語catch a glimpse of 就不能說catch a sight of, 同樣的道理，catch the sight of 也不能說成catch the glimpse of。由此看來，一些名詞短語還是必須牢記不忘，才能在完型填空中取得高分。

　　（8）名詞的情感區分

　　語言的情感色彩是語言運用中最為精彩的部分，但是也是語言學習中最容易混淆的部分。情感色彩的把握在名詞辨析過程中非常重要，consequence 意思是后果，情感色彩是負面，result意思是結果，情感色彩是中性的，而 outcome 意思懸而未決的事情的結果、結局。 在英語中chance和 opportunity 都可以表示機會，但是前者指僥幸，而后者則是希望得到機遇。最后就是表示動物的名詞animal 是個術語，動物的總稱，又時可以指人；beast 是兇猛的四足獸，指人時含有暴虐的意思；monster 是怪物，指令人恐怖或者厭惡的人。

.h1 { FONT-WEIGHT: bold; TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; FONT-SIZE: 22pt; MARGIN: 17pt 0cm 16.5pt; LINE-HEIGHT: 240%; TEXT-ALIGN: justify}.h2 { FONT-WEIGHT: bold; TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; FONT-SIZE: 16pt; MARGIN: 13pt 0cm; LINE-HEIGHT: 173%; TEXT-ALIGN: justify}.h3 { FONT-WEIGHT: bold; TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; FONT-SIZE: 16pt; MARGIN: 13pt 0cm; LINE-HEIGHT: 173%; TEXT-ALIGN: justify}

　　在上一期輔導專欄里，我們對新四級完型填空的測試內容、題目要求、解題思路、以及做題步驟和方法進行了概述。從本期開始，將分門別類地為大家介紹新四級完型填空的突破途徑和高分技巧。眾所周知，完型填空最難的部分是同義詞和近義詞辨析。我們將結合真題為大家介紹名詞詞義辨析準則和得分技巧。

　　和漢語一樣，英語名詞在語言交際和教學中占有重要的地位。但是由于生活環境的不同和語言文化的差異，對于外語學習環境下的四、六級考生而言，名詞理解就比較困難，再加上學習習慣不好，多數學生過分依賴英漢詞典、甚至是電子詞典的簡明注釋，因此對英語名詞的理解比較膚淺。其實，在平常的學習和備考過程中，大家如果除了字面意思和單項注解，能夠進一步查閱英文解釋，了解單詞后面的文化蘊涵，把握名詞的概念指代，熟悉名詞的使用范圍，最好還能夠掌握跟這個名詞相關的一些成語、諺語和習語。

　　在大學階段，英語課堂教學基本上淡化語法講授，強調語言運用。即使備考四、六級考試，專家和紅寶書講得更多的是要求學生了解名詞的可數與否、單、復數一致、名詞的所有格、以及名詞的搭配等內容。這不僅對學習效率沒有幫助，學習效果也未必能夠提高。筆者通過對四、六級詞匯大綱分析，對完型填空真題比對研究發現，英語名詞同義區分和近義辨析完全可以借助如下的幾個標準來實現事半功倍的目標。

　　（1）名詞的處所區分

　　名詞顧名思義是給事物命名的，按照處所給事物命名在現代英語中依然普遍存在。比如，臺式電腦desktop 和筆記本電腦laptop; 再比如，空難事故英語用crash，海難事故用wreckage，而陸路交通事故則用accident。

　　（2）名詞的形狀區分

　　按照形狀給事物命名是人類祖先的共同發明，漢語如此，英語也不例外。英語的筷子叫做chopsticks ，而火車叫做train ，裝甲車被命名為tank 更是因為其形狀酷似水箱而得名。四級階段要區分的大檐帽cap 而女士戴的帽子則必須用hat。Rice 這個詞作為作物意思是水稻，作為食物意思則是大米或者米飯。

　　（3）名詞的數量區分

　　數量標準是區分英語名詞的關鍵步驟，英語名詞本身就可以分為可數與不可數，單數與復數不同類型。比如四級階段的equipment （設備、裝備）只能用作不可數名詞，而facility常用復數，表示有專門用途的設施、設備。還有machine 指機器，而machinery則指機器的總稱， clothes 是衣服的復數，clothing 則是衣物的總稱，cloth則是布料，材料。再就是business作為單數名詞是生意，事情，作為復數businesses 則指商號、公司；而work不可數意義是工作，變成復數 works 則指作品，也可用來指工廠，比如FAW 就是The First Automobile Works 第一汽車制造廠。

　　（4）名詞的時間區分

　　英語中的許多近義詞有明顯的先后次序，或者明顯的時間差別。比如行為（behavior）和習慣（habit）；風俗（custom）和傳統（tradition）之間有明顯的時間沉淀，因此也就比較容易區分。另外英語中的旅行journey , trip tour voyage travel 的５個單詞也必須借助時間概念才能明確區分。 最后就是表示工資概念的單詞也得通過時間尺度來區分，wage salary pay 。

　?。?）名詞的用途區分

　　按照名詞的用途，很容易區分它的異同。比如recipe 給廚師學習用，而 menu 給食客點菜用。同樣的例子，英語中的license certificate 　前者是法律文件，許可某人從事某種職業，而后者則是一般文件，證明某人有能力或者曾經做過某事。還有表示儀器，器械的近義詞也可以因為用途不一，而加以區分Appliances , equipment instrument apparatus devices implements 。另外incident （有歷史意義的事件、插曲） event （重大事件，體育比賽的賽事）affair （時事、要事，桃色事件）emergency （急診，緊急事件）。

　?。?）名詞的行業區分

　　英語中的許多名詞都有明顯的行業標記，因此通過行業區分近義名詞也是非常實用的做題技巧。比如英語中的牙醫dentist，內科醫生physician，外科醫生surgeon，實習醫生用intern，而全科從業醫師practitioner。另外crew 指航班、列車、輪船上的乘務人員， faculty 指全體教職員工，而staff則指商務、軍事等機構的全體工作人員，比如總參謀部則是department of general staff。

　　（7）名詞的搭配區分

　　固定搭配也是區分名詞近義詞和同義詞的有效途徑。四級詞匯真題和完型真題這樣的例子很多。比如beyond ones means 這個短語中只能用means 而不能用measure 也不能用method更不能用approach。還有by mistake 這個短語就不能說成by error或者by fault。再有就是短語catch a glimpse of 就不能說catch a sight of, 同樣的道理，catch the sight of 也不能說成catch the glimpse of。由此看來，一些名詞短語還是必須牢記不忘，才能在完型填空中取得高分。

　　（8）名詞的情感區分

　　語言的情感色彩是語言運用中最為精彩的部分，但是也是語言學習中最容易混淆的部分。情感色彩的把握在名詞辨析過程中非常重要，consequence 意思是后果，情感色彩是負面，result意思是結果，情感色彩是中性的，而 outcome 意思懸而未決的事情的結果、結局。 在英語中chance和 opportunity 都可以表示機會，但是前者指僥幸，而后者則是希望得到機遇。最后就是表示動物的名詞animal 是個術語，動物的總稱，又時可以指人；beast 是兇猛的四足獸，指人時含有暴虐的意思；monster 是怪物，指令人恐怖或者厭惡的人。