什么時間吃和吃什么一樣重要

            雕龍文庫 分享 時間: 收藏本文

            什么時間吃和吃什么一樣重要

            We all know that eating badly, and eating too much, are associated with gaining weight. New research has shown that another factor is also important -what time of day you eat. A new study, published in The American Journal of Clinical Nutrition, showed that eating later in the evening was associated with a higher percentage of body fat.

            我們都知道:吃的差和吃的多都會導(dǎo)致體重增加。新研究已表明,另一個因素同等重要--每天什么時候吃?!睹绹R床營養(yǎng)雜志》上刊出的一項新研究表明,晚上稍晚一點(diǎn)吃東西與更高的體脂比例相關(guān)。

            But it also found that the overall effects all came down to your own personal biological clock rather than the actual time. Researchers collected data from 110 college students over 30 days to observe their sleep times and eating habits. They also looked at when subjects released melatonin - the sleep hormone - to determine where their circadian rhythms (body clocks) were at.

            但研究還發(fā)現(xiàn)整體影響因素得歸結(jié)于個人的生物鐘,而不是實(shí)際時間。研究人員在30天內(nèi)收集110名大學(xué)生的數(shù)據(jù),以觀察他們的睡覺時間和飲食習(xí)慣。他們還觀察了受試者何時釋放褪黑激素--睡眠激素--以確定他們的晝夜節(jié)律(身體時鐘)。

            They then examined the relationship between body clock setting, body mass index (BMI), and the timing of food consumption. The team expected to see that individuals who ate closer to their melatonin onset - which is usually occurs just before sleep - would have a higher percentage of body fat.

            之后他們檢查了身體時鐘設(shè)定、身體質(zhì)量指數(shù)和進(jìn)食時間的關(guān)系。該團(tuán)隊估計,臨近褪黑激素釋放點(diǎn)吃東西的人--通常在睡覺之前--會有更高的體脂比例。

            Results showed that they were right, and those who had high body fat percentages consumed most of their calories shortly before going to bed, when melatonin levels were high. However, this didn't mean they found a relationship between eating later and gaining weight per se, rather that timing of when you consume calories, relative to your own biological timing, may be an important factor for your health.

            研究結(jié)果表明他們的猜測是正確的,那些體脂比例高的人大多數(shù)的熱量都是在睡前攝入的,那時的褪黑激素是最高的。然而,這并不意味著他們發(fā)現(xiàn)了吃的晚與體重增長本身的關(guān)系,而是發(fā)現(xiàn)了什么時候攝入熱量,與自己的生物鐘相比較,可能是影響健康的重要因素。

            "We believe that our findings highlight that when you eat may be just as important as what you eat," lead author Andrew W. McHill, researcher with the Division of Sleep and Circadian Disorders at Brigham and Women's Hospital in Massachusetts, told Business Insider.

            "我們認(rèn)為我們的研究強(qiáng)調(diào)了什么時候吃可能與吃什么一樣重要,"首席作者安德魯W.麥克希爾對Business Insider雜志說道,他還是馬薩諸塞州婦女醫(yī)院和布里格姆Sleep and Circadian Disorders部門的研究員。

            "We actually hypothesise that the mechanism driving this result is a lower amount of energy expended to break down food that is consumed during the night, as we have shown that to be true during controlled laboratory studies."

            "我們實(shí)際上假設(shè)導(dǎo)致這一結(jié)果的機(jī)制是夜晚攝入食物時,分解食物的能量更低,在控制實(shí)驗研究中,這一假設(shè)被證明是正確的。"

            As with every study, there were a few limitations, such as the fact that participants may have under-reported how many calories they consumed, or may have changed their eating habits while they knew they were being tracked.

            每一項研究都有一些限制,比如受試者可能少報了他們攝入的熱量,或者可能在知道自己被追蹤的情況下改變了自己的飲食習(xí)慣。

            There was also only one night where melatonin levels were assessed, so slight changes could not be identified.

            同時,我們只在一個晚上評估了褪黑激素水平,所以無法確定輕微的變化。

            We all know that eating badly, and eating too much, are associated with gaining weight. New research has shown that another factor is also important -what time of day you eat. A new study, published in The American Journal of Clinical Nutrition, showed that eating later in the evening was associated with a higher percentage of body fat.

            我們都知道:吃的差和吃的多都會導(dǎo)致體重增加。新研究已表明,另一個因素同等重要--每天什么時候吃?!睹绹R床營養(yǎng)雜志》上刊出的一項新研究表明,晚上稍晚一點(diǎn)吃東西與更高的體脂比例相關(guān)。

            But it also found that the overall effects all came down to your own personal biological clock rather than the actual time. Researchers collected data from 110 college students over 30 days to observe their sleep times and eating habits. They also looked at when subjects released melatonin - the sleep hormone - to determine where their circadian rhythms (body clocks) were at.

            但研究還發(fā)現(xiàn)整體影響因素得歸結(jié)于個人的生物鐘,而不是實(shí)際時間。研究人員在30天內(nèi)收集110名大學(xué)生的數(shù)據(jù),以觀察他們的睡覺時間和飲食習(xí)慣。他們還觀察了受試者何時釋放褪黑激素--睡眠激素--以確定他們的晝夜節(jié)律(身體時鐘)。

            They then examined the relationship between body clock setting, body mass index (BMI), and the timing of food consumption. The team expected to see that individuals who ate closer to their melatonin onset - which is usually occurs just before sleep - would have a higher percentage of body fat.

            之后他們檢查了身體時鐘設(shè)定、身體質(zhì)量指數(shù)和進(jìn)食時間的關(guān)系。該團(tuán)隊估計,臨近褪黑激素釋放點(diǎn)吃東西的人--通常在睡覺之前--會有更高的體脂比例。

            Results showed that they were right, and those who had high body fat percentages consumed most of their calories shortly before going to bed, when melatonin levels were high. However, this didn't mean they found a relationship between eating later and gaining weight per se, rather that timing of when you consume calories, relative to your own biological timing, may be an important factor for your health.

            研究結(jié)果表明他們的猜測是正確的,那些體脂比例高的人大多數(shù)的熱量都是在睡前攝入的,那時的褪黑激素是最高的。然而,這并不意味著他們發(fā)現(xiàn)了吃的晚與體重增長本身的關(guān)系,而是發(fā)現(xiàn)了什么時候攝入熱量,與自己的生物鐘相比較,可能是影響健康的重要因素。

            "We believe that our findings highlight that when you eat may be just as important as what you eat," lead author Andrew W. McHill, researcher with the Division of Sleep and Circadian Disorders at Brigham and Women's Hospital in Massachusetts, told Business Insider.

            "我們認(rèn)為我們的研究強(qiáng)調(diào)了什么時候吃可能與吃什么一樣重要,"首席作者安德魯W.麥克希爾對Business Insider雜志說道,他還是馬薩諸塞州婦女醫(yī)院和布里格姆Sleep and Circadian Disorders部門的研究員。

            "We actually hypothesise that the mechanism driving this result is a lower amount of energy expended to break down food that is consumed during the night, as we have shown that to be true during controlled laboratory studies."

            "我們實(shí)際上假設(shè)導(dǎo)致這一結(jié)果的機(jī)制是夜晚攝入食物時,分解食物的能量更低,在控制實(shí)驗研究中,這一假設(shè)被證明是正確的。"

            As with every study, there were a few limitations, such as the fact that participants may have under-reported how many calories they consumed, or may have changed their eating habits while they knew they were being tracked.

            每一項研究都有一些限制,比如受試者可能少報了他們攝入的熱量,或者可能在知道自己被追蹤的情況下改變了自己的飲食習(xí)慣。

            There was also only one night where melatonin levels were assessed, so slight changes could not be identified.

            同時,我們只在一個晚上評估了褪黑激素水平,所以無法確定輕微的變化。

            信息流廣告 競價托管 招生通 周易 易經(jīng) 代理招生 二手車 網(wǎng)絡(luò)推廣 自學(xué)教程 招生代理 旅游攻略 非物質(zhì)文化遺產(chǎn) 河北信息網(wǎng) 石家莊人才網(wǎng) 買車咨詢 河北人才網(wǎng) 精雕圖 戲曲下載 河北生活網(wǎng) 好書推薦 工作計劃 游戲攻略 心理測試 石家莊網(wǎng)絡(luò)推廣 石家莊招聘 石家莊網(wǎng)絡(luò)營銷 培訓(xùn)網(wǎng) 好做題 游戲攻略 考研真題 代理招生 心理咨詢 游戲攻略 興趣愛好 網(wǎng)絡(luò)知識 品牌營銷 商標(biāo)交易 游戲攻略 短視頻代運(yùn)營 張家口人才網(wǎng) 秦皇島人才網(wǎng) PS修圖 寶寶起名 零基礎(chǔ)學(xué)習(xí)電腦 電商設(shè)計 職業(yè)培訓(xùn) 免費(fèi)發(fā)布信息 服裝服飾 律師咨詢 搜救犬 Chat GPT中文版 語料庫 范文網(wǎng) 工作總結(jié) 二手車估價 情侶網(wǎng)名 愛采購代運(yùn)營 保定招聘 情感文案 吊車 古詩詞 邯鄲人才網(wǎng) 鐵皮房 衡水人才網(wǎng) 石家莊點(diǎn)痣 微信運(yùn)營 養(yǎng)花 名酒回收 石家莊代理記賬 女士發(fā)型 搜搜作文 石家莊人才網(wǎng) 銅雕 關(guān)鍵詞優(yōu)化 圍棋 chatGPT 讀后感 玄機(jī)派 企業(yè)服務(wù) 法律咨詢 chatGPT國內(nèi)版 chatGPT官網(wǎng) 勵志名言 兒童文學(xué) 河北代理記賬公司 狗狗百科 教育培訓(xùn) 游戲推薦 抖音代運(yùn)營 朋友圈文案 男士發(fā)型 培訓(xùn)招生 文玩 大可如意 保定人才網(wǎng) 滄州人才網(wǎng) 黃金回收 承德人才網(wǎng) 石家莊人才網(wǎng) 模型機(jī) 高度酒 沐盛有禮 公司注冊 十畝地 造紙術(shù) 唐山人才網(wǎng) 沐盛傳媒
            主站蜘蛛池模板: 亚洲视频一区在线| 中文字幕无线码一区2020青青| 日本不卡免费新一区二区三区| 无码少妇一区二区性色AV| 国产成人一区二区三区| 少妇无码一区二区三区免费| 国产亚洲综合精品一区二区三区 | 国产一区二区福利久久| 色偷偷久久一区二区三区| 国产在线精品一区二区夜色| 国产中文字幕一区| 无码av中文一区二区三区桃花岛| 久久亚洲国产精品一区二区| 国产精品亚洲高清一区二区| 无码AV动漫精品一区二区免费| 亚洲熟女综合色一区二区三区| 亚洲电影唐人社一区二区| 无码人妻AⅤ一区二区三区 | 亚洲日本一区二区三区| 亚洲色婷婷一区二区三区| 亚洲免费视频一区二区三区| 内射少妇一区27P| 国产在线精品一区在线观看| 午夜福利无码一区二区| 无码人妻精品一区二区三区久久久| 亚洲国产一区在线观看| 精品无码成人片一区二区98| 精品福利一区二区三区免费视频| 久久精品一区二区三区AV| 日本视频一区在线观看免费| 一区国产传媒国产精品| 国产精品一区二区毛卡片| 韩国一区二区三区视频| 日韩电影在线观看第一区| 国产成人精品久久一区二区三区av| 国产精品第一区第27页| 2014AV天堂无码一区| 亚洲国产韩国一区二区| 在线|一区二区三区| 一区二区三区四区无限乱码 | 无码少妇一区二区浪潮av|