詩經《東方未明》賞析

詩經《東方未明》賞析

東方未明，顛倒衣裳。

顛之倒之，自公召之。

東方未晞，顛倒裳衣。

顛之倒之，自公令之。

折柳樊圃，狂夫瞿瞿。

不能辰夜，不夙則莫。

注釋：

顛倒衣裳：顛倒了上裝和下裝。古代上裝稱衣，下裝稱裳。

公：公室；

晞：音希，天剛亮

樊圃：編籬笆，構筑園圃。

瞿瞿：驚慌失色的樣子。

辰夜：早晨和夜晚。

夙：早。

莫：音木，古暮字

賞析：

《東方未明》描寫公室服役的'緊急與繁忙，表達了當事人的怨怒。其中“顛倒衣裳”，暗中摸索穿錯衣裳的細節短現了催逼的緊張和狼狽的情景。